Edición México
Suscríbete
Ed. México

El Imparcial / Estilos / Palabras

Por qué la palabra "ahorita" genera debate: Zack Snyder dice que ya se la enseñaron

Snyder “tomó” la cuenta de Netflix y la renombró “El compa Zack Snyder” y señaló que le enseñaron la famosa palabra mexicana de “ahorita”.

CIUDAD DE MÉXICO.-Zack Snyder, el director de cine, se encuentra en la Ciudad de México para promocionar su película Rebel Moon, la cual es protagonizada por Sofia Boutella, Charlie Hunnam, Michiel Huisman, Djimon Hounsou, Doona Bae, Ray Fisher, Cleopatra Coleman, Jena Malone, Fra Fee, Ed Skrein, y Anthony Hopkins.

Snyder “tomó” la cuenta de Netflix y la renombró “El compa Zack Snyder” y señaló que le enseñaron la famosa palabra mexicana de “ahorita”.

"Me enseñaron la palabra “ahorita. Así que ahorita les respondo porque ando aquí (en el Monumento a la Revolución")", escribió en la red social X (antes conocida como Twitter).

El Imparcial: imagen de artículo

¿Qué significa la palabra "ahorita"?

La palabra "ahorita" es una expresión coloquial en México que se utiliza para referirse a un momento próximo en el tiempo, pero su significado puede variar según el contexto y la región.

La controversia en torno a esta palabra radica en su ambigüedad y en la interpretación que cada persona le da.

La palabra "ahorita" es una combinación de "ahora" con el diminutivo "-ita", que denota pequeñez o proximidad en el tiempo.

Sin embargo, su uso puede resultar confuso para quienes no están familiarizados con la cultura y el habla mexicana, ya que puede ser interpretada de diversas maneras.

Por ejemplo, algunos consideran que "ahorita" significa "ahora mismo" o "en este momento", mientras que otros entienden que implica algo más flexible, como "pronto" o "en breve".

La ambigüedad de la palabra ha llevado a malentendidos, especialmente cuando se comunica con personas de otras culturas o incluso dentro de México, donde diferentes regiones pueden tener interpretaciones ligeramente diferentes de la palabra.

Algunos extranjeros pueden no comprender la sutileza en el uso de "ahorita" y pueden interpretarlo de manera más literal, lo que puede generar confusión.

En esta nota