¿Qué fue lo que dijo Donald Trump acerca del trasero de Nicki Minaj?

Donald Trump sorprendió durante un mitin en Michigan al hacer un comentario sobre el trasero de Nicki Minaj frente a los asistentes. El presidente de Estados Unidos elogió la figura de la rapera con una frase directa y después le pidió que se pusiera de pie, lo que provocó reacciones entre el público.

El momento llamó la atención por la manera en que el mandatario se refirió a la apariencia física de la artista frente a la multitud.

¿Qué dijo Donald Trump sobre el trasero de Nicki Minaj?

Durante el evento, Trump expresó en inglés:

Mundo

BBC verifica las afirmaciones de Trump ante la ONU

“By the way, I looked at one hell of a beautiful ass before: Nicki Minaj. That’s hard to miss. Stand up! That’s hard to miss!”

En español, sus palabras se traducen como: “Por cierto, antes vi un trasero realmente hermoso: ¡el de Nicki Minaj! Es difícil no notarlo. ¡Ponte de pie! ¡Es difícil no notarlo!”

La expresión “one hell of a beautiful ass” es una forma coloquial y enfática de decir que alguien tiene un trasero muy hermoso. Aunque el comentario fue contundente, Trump no dijo literalmente que nunca hubiera visto uno igual.

Después de hacer el comentario, el presidente le pidió a la cantante que se levantara frente a los asistentes.

¿Cómo reaccionó Nicki Minaj ante el comentario?

Nicki Minaj se puso de pie y saludó al público, mientras los asistentes reaccionaban con aplausos y gritos. El intercambio se convirtió en uno de los momentos más llamativos del evento por el comentario directo de Trump sobre el cuerpo de la rapera.

Más tarde, el mandatario agregó que esperaba que la artista no se hubiera sentido ofendida por sus palabras.

“I hope Nicki wasn’t insulted, but we love Nicki. She’s been with us for a long time”, dijo.

En español, esto significa: “Espero que Nicki no se haya sentido ofendida, pero queremos a Nicki. Ha estado con nosotros durante mucho tiempo”.

¿Qué agregó Trump después de elogiar a la rapera?

Con esa frase, Trump reconoció que su comentario podía interpretarse como ofensivo y expresó que esperaba que Minaj no lo hubiera tomado de esa manera. También manifestó su aprecio por la cantante.

El episodio llamó la atención por el contraste entre el tono informal del comentario y el contexto público en el que ocurrió, ante una multitud y con la propia artista presente.