Google desarrolla un traductor con inteligencia artificial que funciona sin internet y puede procesar conversaciones directamente en el dispositivo

MÉXICO.- Hablar con una persona que utiliza otro idioma podría ser posible incluso en lugares sin señal telefónica o conexión a internet. Google presentó Gemma Translator, un prototipo de traducción basado en inteligencia artificial capaz de procesar conversaciones directamente en el dispositivo, sin enviar el audio a servidores externos.

El proyecto fue desarrollado por Google Creative Lab y Google Antigravity y utiliza modelos de la familia Gemma, la plataforma de inteligencia artificial de código abierto de Google diseñada para ejecutarse localmente en distintos equipos. Según la información publicada por la compañía, el sistema actualmente puede trabajar con 55 idiomas.

Cómo funciona Gemma Translator

A diferencia de muchos traductores que dependen de la nube, este prototipo realiza el procesamiento completo dentro del dispositivo.

El sistema convierte la voz en texto, traduce el contenido y reproduce el resultado mediante un altavoz sin necesidad de enviar la conversación a internet.

Para lograrlo, el prototipo combina varios modelos de inteligencia artificial, entre ellos Gemma 4 E2B, Moonshine y Kokoro.

En la demostración presentada por Google, el dispositivo utiliza una Raspberry Pi 5 con 8 GB de memoria RAM, una pantalla táctil, micrófono, altavoz y un selector de idiomas.

Por qué no necesita internet

La principal diferencia frente a otros sistemas de traducción es que los modelos de IA están instalados directamente en el equipo.

Eso permite que el reconocimiento de voz, la traducción y la reproducción, indica un artículo de El Universal, ocurran de manera local, sin depender de una conexión con la nube.

Este enfoque puede ser útil en situaciones como:

• Viajes internacionales
• Vuelos
• Excursiones
• Comunidades con conectividad limitada
• Espacios donde la privacidad sea una prioridad

Al procesar el audio directamente en el dispositivo, la conversación no necesita enviarse a servidores externos para obtener la traducción.

Te puede interesar: Google lleva la traducción en tiempo real a la vida diaria: conversaciones, viajes y trabajo ahora pueden entenderse al instante en más de 70 idiomas con cualquier audífono

Qué ventaja ofrece el procesamiento local

Además de funcionar sin conexión, el procesamiento local puede reducir la dependencia de internet y ofrecer un mayor control sobre los datos utilizados durante una conversación.

Google ha impulsado el desarrollo de modelos de inteligencia artificial más pequeños y eficientes precisamente para que puedan ejecutarse en dispositivos con recursos limitados.

Gemma Translator funciona como una demostración de esa estrategia, mostrando que tareas complejas como la traducción conversacional pueden realizarse en equipos compactos.

Es un prototipo, no un producto comercial

Google aclaró que Gemma Translator es un proyecto experimental y no un nuevo dispositivo disponible para la venta.

El prototipo fue construido con componentes comerciales y, de acuerdo con la información publicada por sus desarrolladores, el costo aproximado de ensamblaje se ubica entre 80 y 100 euros, dependiendo de los componentes utilizados.

El proyecto está disponible bajo una licencia Apache 2.0, lo que permite que otros desarrolladores estudien y adapten la propuesta.

Más que sustituir a Google Traductor como aplicación, Gemma Translator muestra una posible dirección para el desarrollo de la inteligencia artificial: Sistemas capaces de ejecutar funciones avanzadas directamente en los dispositivos, incluso cuando no existe conexión a internet.