El cáncer de próstata de Joe Biden avanza: qué significa que se haya extendido a los huesos y por qué causa dolor
Una metástasis ocurre cuando las células cancerosas se desprenden del tumor original y se desplazan hacia otras partes del organismo.
El cáncer de próstata que padece el expresidente de Estados Unidos Joe Biden se ha extendido a los huesos y le está provocando dolor, de acuerdo con declaraciones de su hijo, Hunter Biden, en una entrevista con la BBC difundida el viernes. El hijo del exmandatario describió la enfermedad como “muy dolorosa” y debilitante. La información fue reportada por la BBC y recogida por medios como AP.
La actualización llega más de un año después de que la oficina de Biden informara, en mayo de 2025, que había sido diagnosticado con cáncer de próstata con un puntaje de Gleason de 9, Grupo de Grado 5, y metástasis en los huesos. En octubre de ese año, su equipo informó que había recibido radioterapia y que también estaba bajo tratamiento hormonal.
El Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos (NCI) explica que, cuando el cáncer de próstata se disemina al hueso, las células que aparecen allí siguen siendo células de cáncer de próstata; no se trata de un cáncer de hueso diferente.
¿Qué dijo Hunter Biden sobre la salud de su padre?
En la entrevista con la BBC, Hunter Biden habló sobre el estado de salud de su padre y dijo que el cáncer “se ha extendido, ha hecho metástasis en los huesos y más allá”.
También señaló que la enfermedad resulta dolorosa y debilitante para el expresidente, aunque afirmó que Biden continúa hablando públicamente sobre asuntos que considera importantes.
Las declaraciones corresponden a Hunter Biden y no constituyen por sí mismas un nuevo informe médico emitido por el equipo de especialistas que atiende al expresidente. Por ello, cualquier detalle adicional sobre la extensión exacta de la enfermedad, los órganos afectados o su respuesta actual al tratamiento debe distinguirse de lo que ha sido confirmado públicamente.
¿Qué significa que el cáncer de próstata llegue a los huesos?
Una metástasis ocurre cuando las células cancerosas se desprenden del tumor original y se desplazan hacia otras partes del organismo.
En el cáncer de próstata, los huesos son uno de los sitios donde con mayor frecuencia puede aparecer una metástasis. El NCI señala que el cáncer de próstata metastásico puede causar síntomas relacionados con los huesos y que las metástasis óseas pueden provocar dolor.
Esto explica por qué la aparición de dolor puede convertirse en una parte importante del manejo de la enfermedad avanzada. Sin embargo, el dolor por sí solo no permite determinar qué tan extendido está un cáncer ni cuál será la evolución de una persona.
¿Qué significa un Gleason de 9?
El puntaje de Gleason se obtiene al analizar las células del cáncer de próstata y ayuda a determinar qué tan diferentes son de las células normales y qué tan probable es que el tumor crezca y se disemine.
El NCI establece que un Gleason de 9 o 10 corresponde al Grupo de Grado 5, el grupo más alto dentro de esta clasificación.
En el caso de Biden, su oficina informó en 2025 que el cáncer tenía un Gleason de 9 y ya había presentado metástasis ósea.
¿Por qué las metástasis óseas pueden causar dolor?
Las células del cáncer de próstata pueden llegar al tejido óseo y provocar cambios que afectan la estructura del hueso.
El NCI señala que las metástasis óseas pueden producir dolor y también aumentar el riesgo de complicaciones, como fracturas.
El cáncer de próstata metastásico no se concentra únicamente en controlar el tumor. También puede incluir medidas destinadas a controlar el dolor y proteger la salud de los huesos.
¿Cómo se trata el cáncer de próstata cuando ya se ha extendido?
El tratamiento depende de factores como la extensión de la enfermedad, los síntomas, la edad, el estado general de salud y las características del tumor.
El NCI contempla entre las opciones terapéuticas la terapia hormonal, radioterapia, quimioterapia, terapias dirigidas, inmunoterapia y algunos tratamientos con radiofármacos, entre otras alternativas. También existen tratamientos específicos para aliviar el dolor causado por las metástasis óseas.
En el caso de Biden, su oficina informó previamente que el cáncer era sensible a las hormonas, una característica que permitió considerar tratamiento hormonal.
La respuesta a un tratamiento no es igual para todos los pacientes. Por eso, los médicos utilizan estudios de imagen, análisis y otros indicadores para determinar cómo está respondiendo la enfermedad.
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de próstata?
Uno de los aspectos que puede dificultar la detección del cáncer de próstata es que muchos hombres no presentan síntomas en las primeras etapas. Así lo señala el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC).
Cuando aparecen síntomas, pueden incluir:
- Dificultad para comenzar a orinar.
- Flujo de orina débil o interrumpido.
- Necesidad de orinar con frecuencia, especialmente durante la noche.
- Dificultad para vaciar completamente la vejiga.
- Dolor o ardor al orinar.
- Sangre en la orina o el semen.
- Dolor persistente en la espalda, las caderas o la pelvis.
- Dolor al eyacular.
Estos síntomas no significan necesariamente que una persona tenga cáncer, ya que también pueden deberse a otras enfermedades de la próstata o del aparato urinario.
¿Qué es la prueba de PSA y para qué sirve?
El PSA, o antígeno prostático específico, es una sustancia producida por la próstata que puede medirse mediante un análisis de sangre.
Una concentración elevada de PSA puede aparecer en hombres con cáncer de próstata, pero también puede deberse a otras condiciones, como una próstata agrandada o una inflamación. Por ello, un PSA elevado no equivale automáticamente a un diagnóstico de cáncer.
Cuando existe una alteración, el médico puede solicitar otros estudios y, si es necesario, una biopsia para confirmar el diagnóstico.
¿Todos los hombres mayores deben hacerse una prueba de PSA?
La recomendación de detección depende de factores como la edad, los antecedentes familiares, los riesgos individuales y la conversación entre el paciente y su médico.
La Fuerza de Tarea de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF) recomienda que los hombres de 55 a 69 años tomen una decisión individual sobre la prueba de PSA después de hablar con un profesional de la salud. Para hombres de 70 años o más, recomienda no realizar de manera rutinaria la detección mediante PSA debido a que los posibles daños superan los beneficios esperados en esa población.
Esta recomendación se refiere a hombres sin síntomas ni diagnóstico previo de cáncer y no significa que una persona de mayor edad con síntomas deba ignorarlos. Los síntomas deben ser evaluados por un profesional médico.
Te puede interesar: Cáncer de próstata de Joe Biden se ha extendido y “ha hecho metástasis en sus huesos y más allá”, reveló su hijo Hunter
¿Qué se sabe hasta ahora sobre el cáncer de Joe Biden?
La información pública permite establecer que Biden fue diagnosticado en mayo de 2025 con cáncer de próstata, con Gleason 9, Grupo de Grado 5, y metástasis ósea. Su oficina también informó que el cáncer parecía ser sensible a las hormonas.
Posteriormente se informó que recibió tratamiento hormonal y radioterapia.
Ahora, Hunter Biden afirma que el cáncer se ha extendido a los huesos y más allá y que la enfermedad le provoca dolor. Esa declaración representa la actualización pública más reciente sobre su estado, pero no proporciona por sí sola un informe médico detallado sobre la extensión actual de la enfermedad.
Te puede interesar: Donald Trump evitó responder si su familia accederá al fondo multimillonario creado por el Departamento de Justicia para personas investigadas durante el gobierno de Joe Biden
Sigue nuestro canal de WhatsApp
Recibe las noticias más importantes del día. Da click aquí
Te recomendamos
Un sitio de 
Grupo Healy © Copyright Impresora y Editorial S.A. de C.V. Todos los derechos reservados