Traileros deberán aprobar examen de inglés para poder hacer recorridos a Estados Unidos
El objetivo es garantizar que los conductores comprendan el inglés lo suficiente para leer señales de tránsito y comunicarse con autoridades.
WASHINGTON, D.C- — La Administración de Donald Trump anunció que todos los aspirantes a una licencia de conducir comercial deberán presentar sus exámenes en inglés, como parte de una estrategia federal para reforzar la seguridad en el transporte y retirar de las carreteras a conductores no calificados.
La medida fue anunciada por el secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, y forma parte de una campaña federal para fortalecer la supervisión del sector del autotransporte.
De acuerdo con el Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT), el objetivo es garantizar que los conductores comprendan el inglés lo suficiente para leer señales de tránsito y comunicarse con autoridades.
Florida ya comenzó a aplicar exámenes únicamente en inglés. Otros estados deberán alinearse a la nueva directriz federal.
¿Qué cambia para los camioneros y conductores de autobús?
Hasta ahora, varios estados permitían que los exámenes para obtener la licencia de conducir comercial (CDL, por sus siglas en inglés) se presentaran en otros idiomas.
Sin embargo, ya existía el requisito de demostrar competencia en inglés.
Con la nueva política:
- Todos los exámenes deberán realizarse en inglés.
- Se buscará verificar que el conductor entienda señales de tránsito.
- Se exigirá capacidad de comunicación básica con agentes de la ley.
El gobierno federal sostiene que esta medida es clave para la seguridad vial.
¿Por qué se tomó esta decisión?
La decisión se da tras varios accidentes graves que han generado preocupación pública.
El secretario Sean Duffy mencionó un accidente ocurrido en agosto en Florida, donde un camionero que, según afirmó, no estaba autorizado para permanecer en Estados Unidos realizó un “giro en U” ilegal y causó un choque que dejó tres personas fallecidas.
También se refirió a otros accidentes recientes, incluido uno en Indiana que dejó cuatro víctimas mortales.
Aunque las investigaciones de cada caso corresponden a autoridades locales y estatales, el Departamento de Transporte ha señalado que estos hechos intensificaron la revisión de controles en la industria.
Cierre de escuelas de manejo y revisión de estados
A inicios de esta semana, el Departamento de Transporte informó que 557 escuelas de conducción comercial deberían cerrar por no cumplir estándares básicos de seguridad.
La supervisión incluye:
- Verificar que las escuelas cumplan normas federales.
- Revisar procesos de certificación.
- Confirmar que los estados otorguen licencias conforme a la ley.
El gobierno federal también anunció acciones contra estados que habrían emitido licencias comerciales a personas que no cumplían con los requisitos.
¿Qué pasará con las empresas de transporte?
La campaña no solo se enfoca en conductores. También apunta a empresas que operan en el sector.
Actualmente, para registrarse como empresa de transporte en EEUU:
- Basta con pagar algunos cientos de dólares.
- Presentar prueba de seguro.
- Registrarse ante autoridades federales.
Después de eso, una empresa puede operar sin ser auditada durante un año o más.
Según el Departamento de Transporte, este esquema ha facilitado que operen compañías conocidas como “transportistas camaleón”, que:
- Se registran varias veces bajo distintos nombres.
- Cambian de número de registro tras accidentes.
- Evaden sanciones administrativas.
La nueva estrategia busca fortalecer el sistema de registro y auditorías.
Más inspecciones y revisión tecnológica
La Administración Federal de Seguridad de Transportistas Motorizados (FMCSA) incrementará inspecciones rutinarias a:
- Camiones en carretera.
- Escuelas de formación de conductores.
- Empresas registradas recientemente.
Además, se revisará el uso de dispositivos electrónicos de registro (ELD), que monitorean las horas de conducción y descanso de los operadores.
También puedes leer: Trump endurece requisitos de inglés para traileros: miles de mexicanos quedan fuera y EEUU enfrenta un déficit histórico de choferes
Las autoridades federales indicaron que también se vigilará que los estados cumplan todas las regulaciones para asegurar que solo conductores calificados obtengan licencias comerciales.
¿A quién afecta esta medida?
La decisión impacta a:
- Aspirantes a licencia comercial.
- Conductores en proceso de certificación.
- Escuelas de capacitación.
- Empresas de autotransporte interestatal.
En el caso de conductores migrantes o bilingües, deberán acreditar competencia suficiente en inglés al presentar su examen.
¿Qué sigue en la implementación?
El Departamento de Transporte continuará coordinando con los estados para estandarizar la aplicación del examen en inglés.
También se reforzarán:
- Auditorías a empresas.
- Supervisión a escuelas de manejo.
- Verificación de antecedentes y registros.
El gobierno federal sostiene que el objetivo central es reducir accidentes y elevar estándares en la industria del transporte comercial en Estados Unidos.
El impacto real dependerá de la implementación estatal y de los controles administrativos que se adopten en los próximos meses.
Sigue nuestro canal de WhatsApp
Recibe las noticias más importantes del día. Da click aquí
Te recomendamos
Ronald Johnson, embajador de EEUU, pide al gobierno mexicano sacar la política de la lucha contra los cárteles, pero Sheinbaum le marca límite y le pide respeto a la soberanía
México se suma a Canadá y juntos ‘empujan’ la prórroga del T-MEC por 16 años más, pero el acuerdo dependerá de las condiciones que ponga EEUU en la revisión del 1 de julio
Sheinbaum ‘da el visto bueno’ a que la selección de Irán se instale en Tijuana durante el Mundial 2026 por ‘trabas’ de Estados Unidos
AMLO volvió a tomar la palabra: acusó a funcionarios de EEUU de intentar debilitar a Morena y expresó su respaldo a Claudia Sheinbaum mientras pidió “que regrese el otro Trump”
Un sitio de 
Grupo Healy © Copyright Impresora y Editorial S.A. de C.V. Todos los derechos reservados