¿Se dice “el gel” o “la gel”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de referirse a este producto

En México y otros países de habla hispana es común escuchar frases como “pásame la gel”, especialmente cuando se habla de gel antibacterial o productos para el cabello. Sin embargo, desde el punto de vista gramatical, la forma correcta es “el gel”.

La duda no es nueva. De hecho, es uno de los errores más frecuentes en conversaciones cotidianas y redes sociales. La confusión aumentó todavía más durante la pandemia de COVID-19, cuando el gel antibacterial se volvió parte de la vida diaria y muchas personas comenzaron a referirse al producto en femenino.

Pero ¿por qué ocurre esto?, ¿qué dice la RAE?, ¿y cuál es la explicación lingüística detrás?

Lo Curioso

Muchas veces usamos la expresión “las perlas de la Virgen”, pero, ¿qué significa y de dónde viene? Su origen suele asociarse a la leyenda de la Virgen de Loreto y los buzos perleros

¿Qué dice la RAE sobre “el gel”?

La Real Academia Española reconoce que la forma adecuada es “el gel”, ya que la palabra gel es un sustantivo masculino en español.

Ejemplos correctos:

• El gel antibacterial
• El gel para el cabello
• El gel fijador

La institución explica que el término proviene del inglés gel, y cuando fue incorporado al español conservó el género masculino.

Te puede interesar: ¿Se dice “buen día” o “buenos días”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este saludo

¿Por qué muchas personas dicen “la gel”?

Aunque gramaticalmente se considera incorrecto, lingüistas señalan que el uso popular tiene una explicación lógica.

Muchas personas asocian la palabra con otros productos femeninos como:

• la crema
• la espuma
• la pomada
• la pasta

Además, en varios hogares y comercios se popularizó la frase “la gel antibacterial” porque el producto se entendía como una abreviación de “la sustancia”, “la solución” o “la botella de gel”.

Es decir, el uso femenino surgió más por costumbre y asociación oral que por reglas gramaticales oficiales.

¿La RAE acepta “la gel” como válida?

Hasta ahora, no.

Lo Curioso

¿Por qué decimos “ya te cargó el payaso”? Historia, origen y significado de una de las frases más usadas en México

Aunque el español cambia constantemente y la RAE suele registrar usos populares cuando se vuelven muy extendidos, actualmente el diccionario mantiene únicamente el masculino: “el gel”.

Eso significa que, en textos formales, medios de comunicación, documentos oficiales y contextos académicos, la recomendación sigue siendo usar el artículo masculino.

Te puede interesar: ¿Se dice “el calor” o “la calor”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar el artículo de este sustantivo

¿Entonces decir “la gel” está mal?

Depende del contexto.

En conversaciones informales, muchas personas usan “la gel” y probablemente serán entendidas sin problema. Sin embargo, desde el punto de vista normativo y gramatical, la forma correcta continúa siendo “el gel”.

Por eso, si se trata de escribir correctamente, especialmente en escuela, trabajo, medios o publicaciones formales, lo recomendable es decir: “el gel”

¿Por qué este tipo de dudas son tan comunes en español?

El español tiene muchas palabras cuyo género genera confusión, especialmente cuando provienen de otros idiomas.

Algunos ejemplos frecuentes son:

• el internet / la internet
• el sartén / la sartén
• el azúcar / la azúcar

Te puede interesar: FDA ordena retiro urgente de gel antiséptico por riesgo de contaminación con una bacteria peligrosa para diabéticos, adultos mayores y personas con defensas bajas; se distribuyó en todo Estados Unidos

En varios casos, el uso popular termina modificando las reglas con el paso de los años. Sin embargo, por ahora, la gramática oficial mantiene una postura clara respecto a gel.