A 100 años de la guerra Cristera, “Cristiada” llega al cine en español con las voces originales de Andy García y Eduardo Verástegui como homenaje a los héroes de un conflicto que marcó la historia religiosa y social de México

HERMOSILLO, Sonora.- La película Cristiada, producida por Pablo José Barroso, regresará a las salas de cine en México con una nueva versión en español y las voces originales de sus protagonistas, entre ellos Andy García y Eduardo Verástegui, como un homenaje a los héroes de la guerra Cristera, conflicto del que en 2026 se cumplen 100 años.

La cinta será proyectada en más de 200 cines del País del 15 al 18 de octubre, mientras que el próximo viernes 2 de octubre se realizará una premier en esta ciudad, donde los espectadores podrán verla antes de su lanzamiento nacional.

El empresario y productor invitó a la sociedad a acudir a las salas para conocer la historia real de la guerra Cristera, una producción que contó con actores de Hollywood y la musicalización del fallecido compositor James Horner.

Espectáculos

Avengers: Endgame Encore regresa al cine

Barroso explicó que la decisión de relanzarla en español surgió para que el público pueda apreciar la película sin depender de los subtítulos y conectar de una manera distinta con la historia.

Es la primera vez que sale en español porque como la hicimos en inglés con actores de Hollywood. En su momento, para tratar de llegar al resto del mundo. La gente no pudo apreciar lo mismo en su propio idioma, o sea, por tener que estar leyendo los subtítulos. Entonces creo que ahorita va a ser muy padre que se vea en español”, resaltó.

UNA NUEVA VERSIÓN CON LAS VOCES ORIGINALES

El productor destacó que esta nueva edición conserva la participación de los actores principales, quienes realizaron su propio doblaje al español, algo que consideró relevante dentro del proyecto.

Andy García hizo su voz él mismo, o sea, nunca había doblado al español y como está tan comprometido con la película y le gusta, nos ayudó a grabar por primera vez en español. Lo mismo hizo Eduardo Verástegui. Entonces creo que eso es una cosa importante, nunca doblan, normalmente lo hacen actores de doblaje”, puntualizó.

Durante la realización de sus producciones, señaló, se ha buscado no escatimar recursos en áreas como dirección, fotografía, arte, musicalización y selección de actores para ofrecer cintas con calidad al público.

Sobre el mensaje de la película, Barroso indicó que busca mostrar una historia relacionada con la libertad y la fe.

Espero que la gente se dé cuenta que Dios es amor, que nos ama y que podamos acercarnos a él hoy y vivir pegados a Él sin tener que haber pasado y pedirle de rodillas lo que le podemos agradecer de pie y con una sonrisa”, Pablo José Barroso, productor de la Cristiada.

UNA HISTORIA DE FE Y VALORES

Pablo José Barroso explicó que siempre profesó la fe católica, pero que en 2005 vivió una conversión que lo llevó a impulsar producciones relacionadas con la religión, la paz, la familia y los valores.

Hay sólo 52 fines de semana y hay más de 200 películas que salen al año. Entonces, que nos dan esa oportunidad de ese fin de semana, y si la audiencia la recibe, puede estar más tiempo. Les pido es que aprovechen la calidad y todo lo que se ha hecho como mexicanos, como un cine de valores con mucha calidad para poderla disfrutar en el cine”, expresó.

El productor señaló que la cultura cristiana ha enfrentado cambios con el paso de los años y consideró que actualmente vivir bajo esos valores representa un reto para algunas personas.

Espero que la gente se dé cuenta que Dios es amor, que nos ama y que podamos acercarnos a él hoy y vivir pegados a él sin tener que haber pasado y pedirle de rodillas lo que le podemos agradecer de pie y con una sonrisa”, destacó.

Barroso invitó al público a acudir a las salas para disfrutar la calidad sonora con la que fue realizada la cinta y conocer un hecho histórico de México que, aseguró, puede ser visto en familia.

Cristiada es una película atemporal porque habla de la libertad, y la libertad no tiene tiempo. Creo que la puede ver mucha más gente porque la vez pasada fue en inglés y tenía subtítulos, y había gente que no siente lo mismo, no puedes dejar mover tus sentimientos por estar ocupado en la lectura”, puntualizó.

OTRAS PRODUCCIONES DE PABLO JOSÉ BARROSO

Entre las películas realizadas por Pablo José Barroso se encuentra Sagrado Corazón, que llegó a más de 1 millón de personas en Europa y alrededor de 100 mil en Estados Unidos durante un solo fin de semana.

También mencionó Carol, producción con la que inició como distribuidor, además de proyectos como Guadalupe, Santa Rita de Casia, La leyenda del Tesoro y El Gran Milagro, esta última una de las cintas que más satisfacción le ha generado por permanecer más de catorce semanas en salas de cine.