La Academia Goncourt retira novela de su lista 2026 tras acusaciones de uso masivo de inteligencia artificial

MÉXICO.- La Academia Goncourt, bajo la presidencia de Philippe Claudel, anunció este 25 de septiembre de 2026 la exclusión oficial de la novela C’était ça ou mourir (Era eso o morir), escrita por el autor haitiano-canadiense Thélyson Orélien, de su primera selección preliminar para el galardón de este año. La decisión se tomó luego de que investigaciones periodísticas confirmaran casos de plagio en publicaciones pasadas del autor y tras la difusión de análisis sobre el uso masivo de inteligencia artificial en el texto.

La institución fundamentó la retirada argumentando la necesidad de “preservar la integridad del Premio Goncourt” y sentar una postura firme frente a la creación literaria generada por herramientas tecnológicas. La obra, publicada por Éditions du Boréal en Canadá y Grasset en Francia, había registrado un éxito de ventas con aproximadamente 35,000 ejemplares comercializados en sus primeras cinco semanas y la venta de derechos de traducción a más de 20 países.

Te puede interesar: iPhone puede clonar tu voz y hablar por ti: estos son los pasos para activar esta función de Apple

Mundo

CEO de Anthropic pide frenar avance de inteligencia artifici

¿Cómo iniciaron las acusaciones contra la obra?

El detonante del caso ocurrió el 21 de septiembre de 2026, fecha en que Orélien recibió el premio de la cadena Fnac. Ese mismo día, la cuenta anónima “Balance ton Claude” en la red social X publicó capturas del analizador de texto Pangram, asegurando que pasajes de la novela arrojaban un resultado de “100 % IA”.

Investigaciones posteriores del periódico francés Le Figaro revelaron que detrás de la cuenta acusadora se encontraba el ensayista y columnista Samuel Fitoussi, quien admitió haber iniciado la campaña debido a su preocupación por el impacto de la tecnología en la lectura y la escritura.

¿Qué casos de plagio se descubrieron en el historial del autor?

A raíz de la polémica en redes sociales, diversos medios de comunicación indagaron en el historial del escritor de 38 años y documentaron irregularidades en sus trabajos previos:

• Relato corto en 2012: El diario francés Libération comprobó que el texto con el que Orélien obtuvo el Prix du public de Radio-Canada 2012 contenía pasajes plagiados del prefacio del libro El retorno de los brujos (Le Matin des magiciens, 1960), escrito por Louis Pauwels.
• Columna de opinión en 2013: El periódico canadiense La Presse demostró que una columna publicada por el autor en 2013 correspondía a una traducción casi literal, con modificaciones menores, de un artículo difundido cinco días antes por The Philippine Star.

Te puede interesar: “El chico de aquí robó mi análisis”: Pelidelasemana es señalado por un creador de contenido extranjero de cine por presunto plagio

¿Cuál es la postura del autor y las casas editoriales?

Thélyson Orélien rechazó las acusaciones sobre el uso de inteligencia artificial, afirmando que redactó los primeros borradores de la novela entre 2017 y 2019, antes de la masificación de estas herramientas generativas. El escritor atribuyó los señaamientos a ataques motivados por prejuicios racistas para invisibilizar su trabajo literario.

Por su parte, la editorial canadiense Éditions du Boréal rechazó los insultos dirigidos hacia el escritor y pidió evitar conclusiones apresuradas respecto a la inteligencia artificial debido al margen de error que presentan detectores como Pangram. Sin embargo, la empresa reconoció su preocupación ante la confirmación de los casos de plagio documentados en años anteriores.