Trump repite la fórmula del Golfo de México y rebautiza el lago Ontario como “Lago América” en plena guerra comercial con Canadá
El presidente firmó una orden ejecutiva para que las agencias federales estadounidenses utilicen “Lake America”; la decisión no cambia el nombre que Canadá reconoce para el lago compartido y ocurre después de una nueva escalada de aranceles entre ambos países.
WASHINGTON.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó este jueves 27 de agosto la Orden Ejecutiva 14420 para cambiar de “Lake Ontario” a “Lake America” el nombre utilizado por el gobierno federal estadounidense para el lago Ontario, una masa de agua compartida con Canadá. La medida afecta mapas, documentos y registros oficiales de Estados Unidos, pero no obliga al gobierno canadiense a adoptar la misma denominación. La Casa Blanca confirmó la orden y estableció un plazo de 30 días para actualizar el sistema federal de nombres geográficos, mientras que Reuters y AP señalaron que la decisión ocurre en medio de una nueva escalada comercial entre ambos países.
Trump afirmó desde la Oficina Oval que el cambio era “oficial, con efecto inmediato”. En términos administrativos, sin embargo, la orden instruye al secretario del Interior a coordinarse con la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos para realizar las modificaciones correspondientes en un plazo máximo de 30 días.
¿El lago Ontario realmente se llama ahora “Lago América”?
Para el gobierno federal de Estados Unidos, será el nombre oficial que deberá utilizarse en sus registros, pero eso no significa que el lago cambie de nombre para Canadá ni para el resto del mundo.
La orden establece que el Departamento del Interior deberá actualizar el Geographic Names Information System (GNIS) y eliminar de ese sistema federal las referencias a “Lake Ontario”. También ordena que las dependencias estadounidenses adopten “Lake America” en:
- Mapas federales.
- Documentos oficiales.
- Contratos gubernamentales.
- Comunicaciones de las agencias federales.
- Bases de datos geográficas de Estados Unidos.
El GNIS es el repositorio utilizado por el gobierno estadounidense para estandarizar los nombres oficiales de accidentes geográficos en sus productos y documentos. La Junta de Nombres Geográficos busca uniformar el uso dentro del gobierno federal, no imponer denominaciones a otros países.
Por esa razón, Canadá puede seguir reconociendo oficialmente la masa de agua como Lake Ontario o lago Ontario.
Te puede interesar: Trump considera renombrar el lago Ontario como “Lago América” mientras escala la guerra comercial con Canadá y Ottawa prepara represalias
¿Puede Trump obligar a Canadá a llamarlo “Lago América”?
No. La autoridad del presidente estadounidense alcanza el uso que hace su propio gobierno del nombre, pero no determina la nomenclatura oficial canadiense.
El lago forma parte de la frontera entre el estado de Nueva York y la provincia canadiense de Ontario. Reuters señala que 52% de su superficie se encuentra en territorio canadiense y que las aguas fronterizas entre ambos países están reguladas desde hace más de un siglo por acuerdos bilaterales.
El Tratado de Aguas Limítrofes de 1909 estableció un marco para atender asuntos relacionados con las aguas compartidas entre Canadá y Estados Unidos y dio origen a la Comisión Conjunta Internacional.
El cambio de nombre estadounidense no modifica por sí mismo esos límites territoriales ni los derechos de los dos países sobre el agua.
¿Por qué Trump decidió cambiarle el nombre al lago Ontario?
La Casa Blanca justificó la decisión por la importancia histórica, comercial y estratégica que el lago tiene para Estados Unidos.
En la orden ejecutiva, Trump sostiene que el lago ha sido utilizado durante siglos para el comercio, la navegación, la defensa y la actividad industrial estadounidense. También destacó las inversiones federales destinadas al sistema de los Grandes Lagos y el trabajo de la Guardia Costera en esa región.
El presidente vinculó públicamente la decisión con sus diferencias actuales con Canadá.
Canadá nos ha estado estafando durante mucho tiempo”, dijo Trump al hablar sobre comercio y defensa.
También declaró:
Querían ser tratados como un estado, pero no lo son”.
Aunque Trump afirmó que el nuevo nombre no buscaba enviar un mensaje geopolítico específico, la orden fue firmada en medio de un nuevo conflicto comercial con el gobierno del primer ministro Mark Carney.
Te puede interesar: Trump acusa a Canadá de “estafar” a Estados Unidos y anuncia arancel del 50% a vehículos y acero a partir del 1 de enero de 2027
¿Qué tiene que ver el cambio de nombre con los aranceles entre Estados Unidos y Canadá?
La decisión llega menos de una semana después de que las negociaciones comerciales entre ambos países volvieran a romperse.
Estados Unidos aplicó desde el 22 de agosto aranceles de 50% sobre mercancías canadienses por un valor aproximado de 20 mil millones de dólares estadounidenses, después del fracaso de las conversaciones comerciales.
Canadá respondió anunciando contramedidas equivalentes.
El Departamento de Finanzas canadiense informó que aplicará, a partir del 8 de septiembre, aranceles de 15%, 25% y 50% sobre mercancías estadounidenses por 27 mil 600 millones de dólares canadienses, una cantidad equivalente a alrededor de 20 mil millones de dólares estadounidenses. Entre los sectores contemplados están:
- Acero y aluminio.
- Productos lácteos.
- Electrodomésticos.
- Equipo agrícola.
- Pulpa y papel.
- Electrónicos.
Canadá aseguró que las medidas buscan igualar, dólar por dólar y tasa por tasa, los nuevos gravámenes estadounidenses.
El conflicto comercial se suma a meses de tensiones entre Trump y las autoridades canadienses.
¿De dónde viene originalmente el nombre Ontario?
El nombre Ontario es anterior a la creación tanto de Canadá como de Estados Unidos.
AP señala que procede del término indígena hurón “oniatarí”, traducido como “lago de aguas brillantes”. Con el paso del tiempo, el lago dio también su nombre a la provincia canadiense de Ontario.
Por esa razón, el nombre tiene una historia que precede por siglos a la actual disputa política y comercial.
¿Qué respondió Canadá al nuevo nombre?
Hasta las primeras horas posteriores a la firma, la oficina del primer ministro Mark Carney no había emitido una respuesta inmediata, de acuerdo con Reuters y AP.
Quien sí se había pronunciado previamente fue el primer ministro de la provincia de Ontario, Doug Ford, después de que Trump comenzara a plantear públicamente la posibilidad del cambio.
Ford calificó la propuesta como “pura retórica” y restó importancia a la posibilidad de que Washington pudiera modificar la manera en que Canadá identifica el lago.
¿Trump ya había cambiado el nombre de otra masa de agua?
Sí. La medida sigue el mismo camino que Trump utilizó al comenzar su segundo mandato.
El 20 de enero de 2025, el presidente ordenó que las dependencias federales estadounidenses utilizaran el nombre “Gulf of America” o “Golfo de América” para referirse al Golfo de México dentro de sus sistemas oficiales.
La nueva orden incluso hace referencia a aquella decisión como precedente de la política de la administración para modificar nombres geográficos empleados por el gobierno federal.
Tras firmar el cambio del lago Ontario, Trump sugirió que podría considerar más modificaciones.
Tenemos un golfo y tenemos un lago. Ahora, lo único que nos falta es un océano”, señaló.
Mencionó después al Atlántico y al Pacífico, aunque no anunció ninguna orden ni propuesta formal para cambiarles el nombre.
¿Qué cambia en la práctica con “Lago América”?
Por ahora, el efecto directo está concentrado en Estados Unidos y en el funcionamiento de su gobierno federal.
La orden implica que, una vez completada su implementación:
- Las dependencias federales estadounidenses deberán utilizar “Lake America”.
- El nombre deberá aparecer en mapas y documentos oficiales del gobierno de Estados Unidos.
- El GNIS deberá ser actualizado.
- Canadá no está obligado a adoptar el nuevo nombre.
- La decisión no modifica la frontera internacional ni los derechos de ambos países sobre el lago.
La orden ejecutiva da al Departamento del Interior 30 días desde el 27 de agosto de 2026 para completar las acciones necesarias junto con la Junta de Nombres Geográficos. Hasta entonces, el proceso técnico de sustitución en bases de datos, mapas y documentos federales continuará, aun cuando Trump haya declarado públicamente que el nuevo nombre tiene efecto inmediato.
Te puede interesar: Trump firma proclamación del “Golfo de América” sobre el renombrado Golfo de México en el Air Force One
Sigue nuestro canal de WhatsApp
Recibe las noticias más importantes del día. Da click aquí
Te recomendamos
Un sitio de 
Grupo Healy © Copyright Impresora y Editorial S.A. de C.V. Todos los derechos reservados