El vestido de Claudia Sheinbaum para el Grito de Independencia fue bordado por Elvis Guerra, diseñadora muxe, poeta y traductora que fundó Creaciones Biulú para preservar el trabajo artesanal de Juchitán y llevar sus textiles a otros lugares de México y el mundo
La poeta, traductora y artesana muxe aprendió a bordar desde niña y fundó Creaciones Biulú en Juchitán
El vestido que Claudia Sheinbaum utilizó durante el Grito de Independencia del 15 de septiembre llevó el trabajo de Elvis Guerra y de las artesanas de Creaciones Biulú, taller textil de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. El patrón de flores fue bordado a mano y retomó un diseño relacionado con la historia familiar de Guerra.
De acuerdo con información de El Financiero y la Secretaría de Cultura, Elvis Guerra es diseñadora, artesana, poeta, traductora y activista muxe. Su trayectoria combina la elaboración de textiles con la literatura en zapoteco y el trabajo de defensa de los pueblos originarios.
¿Quién es Elvis Guerra?
Elvis Guerra es una diseñadora, artesana, poeta y traductora muxe originaria de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca.
Antes de consolidar su trabajo en los textiles, estudió una licenciatura en Derecho. Al mismo tiempo desarrolló un interés por la literatura y comenzó a escribir poesía en zapoteco.
Su obra literaria aborda temas relacionados con la sexualidad, el erotismo y las experiencias de las personas muxes. Guerra ha explicado que escribir sobre estos asuntos también representa una forma de dejar testimonio de situaciones que atraviesan a su comunidad.
Sus poemas han sido publicados en revistas como Tierra Adentro y Círculo de Poesía. También ha realizado traducciones al zapoteco e interpretado poesía erótica en esta lengua.
En 2015 ganó el Premio CaSa de Creación Literaria en Lengua Zapoteca por su trabajo poético.
¿Qué significa que Elvis Guerra sea muxe?
Elvis Guerra se reconoce como muxe, una identidad vinculada principalmente con comunidades zapotecas del Istmo de Tehuantepec.
En su trabajo literario, Guerra ha utilizado la poesía para abordar experiencias relacionadas con su comunidad y temas que considera importantes para dejar testimonio.
Su trayectoria reúne distintas actividades. Además de su trabajo como diseñadora y artesana, ha desarrollado una carrera como poeta, traductora y activista.
¿Cómo aprendió Elvis Guerra a bordar?
El vínculo de Guerra con los textiles comenzó desde su infancia, cuando observaba a su abuela trabajar con un bastidor y una aguja.
En entrevistas, Guerra recordó que durante su niñez solía refugiarse con su abuela y que el bordado formaba parte de lo que veía cotidianamente.
A los 13 años aprendió técnicas tradicionales relacionadas con los textiles. Ese conocimiento familiar posteriormente se convirtió en una parte central de su trabajo.
La experiencia también explica la importancia que tiene el diseño utilizado en el vestido de Claudia Sheinbaum: la composición floral retoma un diseño heredado de Petrona, abuela de Guerra, de acuerdo con la Presidencia de México.
¿Cómo nació Creaciones Biulú?
Después del terremoto del 19 de septiembre de 2017, Guerra decidió fundar su propio taller textil en Juchitán de Zaragoza.
Así nació Creaciones Biulú, un proyecto que buscó desde sus primeros años dar mayor valor al trabajo realizado por las artesanas.
La Secretaría de Cultura ha señalado que uno de los objetivos de Guerra fue “revalorar el trabajo de las artesanas, pues muchas veces se les regatea o menosprecia”.
El taller comenzó a comercializar sus prendas por internet. Con el tiempo, sus huipiles y textiles llegaron a compradores de distintos lugares, incluidos países de Sudamérica, España y Tailandia.
Actualmente, alrededor de 20 mujeres y muxes bordadoras forman parte del trabajo de Biulú, de acuerdo con información citada por El Financiero. El grupo mantiene la elaboración de huipiles, trajes tradicionales y otras prendas mediante técnicas textiles de Juchitán.
¿Qué hizo Elvis Guerra en el vestido de Claudia Sheinbaum?
El trabajo de Guerra y de las artesanas de Biulú llegó a Palacio Nacional en septiembre de 2026.
El grupo participó en la elaboración de la tela con flores bordadas a mano que posteriormente se utilizó para confeccionar la parte superior del vestido que Sheinbaum llevó durante el Grito de Independencia.
El bordado recuperó una composición floral relacionada con la familia de Guerra. De acuerdo con la Presidencia, el diseño está basado en un antiguo patrón heredado de Petrona, su abuela.
Una vez terminado el bordado, la pieza fue enviada desde Juchitán hacia Palacio Nacional.
Es importante distinguir las etapas de elaboración: Guerra y las artesanas de Biulú realizaron el trabajo de bordado, mientras que Thelma Islas Lagunas y Crystel Martínez Torres estuvieron a cargo del diseño del resto del vestido y Saúl Mosqueda realizó la confección final.
El resultado fue un saco negro de gala con flores de distintos colores, acompañado por una falda negra, que Sheinbaum utilizó durante la ceremonia del 15 de septiembre.
¿Qué representa para Biulú haber participado en el vestido?
Para las integrantes del taller, la participación en el atuendo presidencial fue presentada como un logro colectivo de Juchitán, no solamente como un reconocimiento a Guerra o a Biulú.
“Vestir a la presidenta de México es un logro colectivo. No es solamente de Biulú, es de Juchitán”, señaló el taller en sus redes sociales.
El mensaje también hizo referencia al trabajo de las mujeres y muxes bordadoras y al reconocimiento que buscan para quienes mantienen estas técnicas artesanales.
La participación de Biulú permitió que un trabajo realizado en Juchitán formara parte de una ceremonia oficial en Palacio Nacional y colocó nuevamente en el centro la elaboración artesanal de textiles.
¿Qué ha pasado con Elvis Guerra después de participar en el vestido?
La participación de Guerra en el vestido de Sheinbaum ocurrió días antes de que su vivienda en Juchitán de Zaragoza fuera atacada a balazos.
La Fiscalía General del Estado de Oaxaca informó que el ataque ocurrió durante la noche del 18 de septiembre de 2026, cuando personas armadas dispararon contra la fachada de la vivienda y posteriormente huyeron en una motocicleta.
Tras el ataque, Guerra denunció públicamente que previamente había recibido amenazas y extorsiones relacionadas con la apertura de un salón de fiestas.
“He sido objeto de amenazas, de extorsiones, y ayer atentaron contra mi integridad física, la mía y la de mi familia. Nos tirotearon la casa”, declaró en un video difundido en redes sociales.
La Fiscalía informó que aseguró tres elementos balísticos e identificó a un hombre y una mujer como presuntos responsables. La extorsión fue señalada como la primera línea de investigación.
La trayectoria de Elvis Guerra reúne así el trabajo artesanal, la poesía en zapoteco, la traducción, el activismo y la defensa del reconocimiento de las artesanas y de la comunidad muxe. Su participación en el bordado del vestido de Claudia Sheinbaum llevó ese trabajo desde Juchitán hasta Palacio Nacional.
Sigue nuestro canal de WhatsApp
Recibe las noticias más importantes del día. Da click aquí
Te recomendamos
Un sitio de 
Grupo Healy © Copyright Impresora y Editorial S.A. de C.V. Todos los derechos reservados