Expiración

Sin que nada ni nadie lo pueda evitar, el 2025 está a punto de expirar. Y, como dice el refrán, todo por servir se acaba y el año que ya mero va a finalizar nos ha dado para prestar y regalar. “Ya se gastó”, tal y como se acostumbra decir en los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán.

Así lo señalo porque acabar, concluir, finalizar, gastar y terminar son sinónimos de expirar. Pero, habrá que estar atentos y no confundir expirar con espirar, porque no es lo mismo “Chana que Juana”, ya que si se cambia la equis por una ese lo que se comunica es la acción y el efecto de espirar, exhalar, expulsar, soplar, suspirar...

Pues antes de que expire y dé su último suspiro, podemos echar un vistazo a lo que le sucedió a nuestra lengua en los últimos doce meses del moribundo 2025.

Me lanzo para señalar que al castellano ingresaron 30 millones de personas y, al día de hoy, ya somos 635 millones los que lo hablamos alrededor del mundo. De ese total, el 85% tenemos al español como lengua materna.

En España, 47 millones hablan su idioma originario y, en el resto de Europa, una cantidad similar se comunican utilizando el lenguaje cervantino. Pero, con 130 millones de hispanohablantes el primer lugar nos pertenece a quienes habitamos en México; atrás de nosotros vienen los que viven en los Estados Unidos con 60 millones (cifra que crece “a la velocidad del rayo” o sea “echa la mocha”). Luego, con cerca de 53 y 52 millones siguen Colombia y Argentina.

El español es la cuarta lengua más hablada por personas nativas de países y regiones del globo terráqueo; nos ganan el inglés, el chino mandarín y el hindi. Pero el español es uno de los idiomas más estudiado y difundido por Internet. Particularmente navegando en redes sociales; tanto para bien como para una andanada de trivialidades, necedades y tonteras... dicho en forma terminante: “toda una sarta de sandeces”.

El 23 de abril se celebró “El día del idioma español” conmemorando el aniversario de la muerte del genio de las letras en castellano, Miguel de Cervantes, autor de la fabulosa novela “El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha”; día que coincide con el fallecimiento del dramaturgo inglés, William Shakespeare.

Antes de finalizar este agónico 2025, laFundación del Español Urgente -asesorada por la Real Academia- eligió el término“arancel” como Palabra del Año. Elecciónque se fundamenta en la abrupta políticaarancelaria de Donald Trump, que en forma inequitativa le pega a las acciones comerciales de América Latina, China y Europa. Lo que afecta seriamente a nuestroquerido México.

LA PALABRA DE HOY: EXPIRACIÓN

Del latín “exspiratio” que es la accióny el efecto de expirar. Sus sinónimos son:agonía, defunción, fallecimiento, finalización, muerte, óbito y sus antónimos uopuestos: comenzar, iniciar, nacer y principiar. Siendo un hecho contundente que-tarde o temprano- la vida siempre concluye con una lamentable expiración.

*- El autor es profesor de Redacción Creativa en Cetys Universidad.