Es oficial: Ley federal protege a los inquilinos y les permite solicitar una suspensión de desalojo y conservar una vivienda rentada, aunque el propietario no quiera renovar el contrato, en medio de un procedimiento judicial en Estados Unidos

ESTADOS UNIDOS — Recibir una notificación de desalojo en Estados Unidos puede generar incertidumbre inmediata. Sin embargo, la ley establece pasos claros y derechos específicos que toda persona inquilina debe conocer antes de abandonar una vivienda.

Acudir al tribunal, responder por escrito y entender si existen protecciones especiales puede marcar una diferencia real en el proceso.

La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) explica en su orientación oficial que, ante una demanda de desalojo, es fundamental no ignorar la notificación y presentar una respuesta ante el tribunal.

México

Recibo de luz a nombre de otra persona: por qué la CFE recomienda cambiar el titular y qué trámites puedes perder si no lo haces

Además, existen protecciones especiales para ciertos grupos, como miembros de las fuerzas armadas bajo la Servicemembers Civil Relief Act (SCRA).

¿Qué significan estas protecciones y qué puedes hacer si enfrentas una demanda? Aquí te lo explicamos.

Te puede interesar: Propietarios en Laredo, donde la mayoría de sus habitantes son hispanos, recibieron cartas del gobierno de Donald Trump para dar sus terrenos para la construcción de un muro fronterizo “inteligente” y los amenazaron con expropiarles sus hogares si se negaban: ¿Es legal que el gobierno les quite sus casas para este proyecto?

¿Qué debes hacer si recibes una demanda de desalojo?

Si el propietario presenta una demanda ante un tribunal, no responder puede acelerar el proceso en tu contra.

De acuerdo con la CFPB, una de las acciones más importantes es acudir al tribunal y presentar una respuesta por escrito, explicando por qué no debería proceder el desalojo.

En esa respuesta puedes:

• Detallar tu situación actual.
• Explicar si solicitaste ayuda para pagar la renta o servicios.
• Informar si aún estás esperando una decisión sobre asistencia financiera.
• Señalar acciones u omisiones del arrendador relacionadas con apoyos para el alquiler.

La recomendación oficial es contactar al secretario del tribunal para conocer los plazos exactos y el procedimiento correspondiente a tu caso.

¿Es obligatorio ir al tribunal aunque no puedas pagar la renta?

Incluso si reconoces un adeudo, presentarte ante el tribunal es de suma importancia.

No asistir puede derivar en una resolución automática a favor del propietario. En cambio, acudir permite:

México

Recibo de luz a nombre de otra persona: por qué la CFE recomienda cambiar el titular y qué trámites puedes perder si no lo haces

• Exponer circunstancias personales.
• Informar si solicitaste apoyos de renta.
• Pedir más tiempo si la ley lo permite.

Cada estado tiene reglas específicas, pero el principio general es el mismo: no ignorar la notificación judicial.

Te puede interesar: Ya es oficial: Adultos mayores de 75 años solo podrán tener licencia de conducir por 4 años y serán rechazados al renovarla si no cumplen estos requisitos de seguridad

¿Existen personas que tienen protecciones especiales contra el desalojo?

La ley federal contempla protecciones para integrantes de las fuerzas armadas y sus dependientes bajo la Servicemembers Civil Relief Act (SCRA).

Según la información oficial difundida por la CFPB, cuando un miembro del servicio militar enfrenta un proceso de desalojo, el caso debe pasar por un tribunal. Además, pueden solicitar la suspensión del procedimiento.

La CFPB detalla lo siguiente:

Servicemembers also have the right to pause a court eviction. If you are taken to court for an eviction, you and your dependents can pause the eviction for up to 90 days upon request. The court can also order a pause on its own, without a request”.

Traducción: “Si el arrendador solicita su desalojo ante un tribunal, usted y sus dependientes pueden suspender el desalojo hasta por 90 días si lo solicitan. El tribunal también puede ordenar la suspensión por su cuenta, sin una solicitud”.

Esto no significa que el desalojo sea imposible en todos los casos, pero sí que existen mecanismos legales para pausar el proceso bajo ciertas condiciones.

¿Qué deben hacer los militares si enfrentan un desalojo?

La recomendación oficial es comunicarse con su Oficina de Asistencia Legal militar lo antes posible.

Este tipo de oficinas pueden:

• Orientar sobre cómo invocar las protecciones de la SCRA.
• Ayudar a preparar la solicitud de suspensión.
• Explicar los pasos ante el tribunal.

Actuar rápido es esencial, ya que los plazos judiciales suelen ser breves.

¿Se puede frenar un desalojo si solicitaste ayuda para pagar la renta?

Si pediste asistencia financiera y aún no hay resolución, es importante incluir esa información en tu respuesta ante el tribunal.

Explicar que existe una solicitud en trámite puede influir en el análisis del juez, dependiendo de la legislación estatal aplicable.

La CFPB insiste en que documentar cada paso y presentar la información de forma clara ante el tribunal es una de las acciones más importantes para proteger tus derechos.

¿Qué debes tener claro antes de abandonar la vivienda?

No toda notificación implica que debas salir de inmediato.

Un desalojo formal requiere un proceso judicial. Por eso:

• Revisa cuidadosamente el documento que recibiste.
• Verifica fechas y plazos.
• Busca asesoría legal si es posible.
• Presenta una respuesta dentro del tiempo establecido.

Conocer estos pasos no elimina el proceso, pero sí te permite enfrentarlo con información clara.

Te puede interesar: “Siempre me dije que este país no podía enviar a alguien a su muerte”: EEUU ordena deportar a Irán a mujer cristiana adoptada por un veterano de guerra en 1972; podría enfrentarse a ejecución por su religión y una posible guerra por falta de acuerdos en programa nuclear iraní

Lo esencial: actuar con información y dentro de la ley

El proceso de desalojo en Estados Unidos está regulado por normas estatales y federales. La orientación oficial de la CFPB subraya que responder ante el tribunal es una de las decisiones más importantes que puede tomar un inquilino.

Para miembros de las fuerzas armadas, la SCRA contempla la posibilidad de suspender el procedimiento hasta por 90 días, siempre que se cumplan los requisitos legales.

Si enfrentas una situación así, informarte y actuar dentro de los plazos legales puede marcar una diferencia en el resultado del caso.