El error de la senadora Simey Olvera al citar la frase más emblemática de Benito Juárez en pleno debate sobre la soberanía nacional en el Senado: “Nosotros sí nos la sabemos” (VIDEO)

Ciudad de México.— En el marco de la discusión denominada “Situación política actual” en el Senado de la República, la legisladora Simey Olvera Bautista, integrante de la bancada de Morena, protagonizó un momento de controversia al intentar presumir el conocimiento histórico de su partido frente a la oposición, cometiendo un error en una de las frases más emblemáticas de la historia de México.

El incidente en el Pleno

Durante su intervención en defensa de la soberanía nacional, Olvera Bautista cuestionó la formación cívica de sus adversarios políticos, asegurando que los miembros de la llamada “Cuarta Transformación” dominan el pensamiento de los próceres nacionales, a diferencia de la oposición.

“Nosotros sí nos la sabemos. Ellos yo creo que la necesitan leer”, sentenció la senadora antes de proceder a la cita.

México

Ricardo Anaya lleva camisetas de “Yo con Maru” al Senado y reta a Morena a usar una de “Yo con Rocha” durante debate judicial y Noroña acusa “falta de respeto al grupo mayoritario” (VIDEO)

VIDEO: Así fue la frase imprecisa

Al referirse al “Benemérito de las Américas”, la senadora Olvera alteró el orden y las palabras clave de la máxima juarista:

• Lo que dijo la senadora: “Entre los individuos como entre las naciones, el derecho al respeto ajeno es la paz”.
• La frase original de Benito Juárez: “Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”.

La senadora también hizo alusión a Vicente Guerrero con la consigna “¡La Patria es primero!”, buscando reforzar un discurso nacionalista en un momento de tensiones diplomáticas.

Pese a la seguridad de su discurso, donde afirmó que representar a los estados bajo esta máxima es un “orgullo”, el error en la sintaxis de la frase pronunciada por Juárez el 15 de julio de 1867 —tras el triunfo de la República sobre el Segundo Imperio Mexicano— no pasó desapercibido en la crónica parlamentaria, evidenciando una confusión en el concepto central de la cita: el respeto como base del derecho y no el derecho como base del respeto.

Este desliz se suma a la lista de anécdotas en el Poder Legislativo donde el uso de la retórica histórica se ve empañado por imprecisiones en las citas de los fundamentos ideológicos del Estado mexicano.

También te puede interesar: Becas Benito Juárez y Rita Cetina confirman que no habrá pago en mayo y anuncian cuándo será el próximo depósito, antes de suspensión por vacaciones escolares