¿Se escribe “así mismo” o “asimismo”? La RAE explicó cuál es la forma correcta y definitiva de usar cada forma

En notas informativas, correos formales y conversaciones escritas es frecuente encontrar frases como “así mismo te informo” o “asimismo, se aprobó la propuesta”.

Ambas formas existen, pero no significan lo mismo ni se usan en los mismos contextos, lo que provoca confusiones muy habituales.

La Real Academia Española aclara que “así mismo” y “asimismo” son construcciones correctas, pero cumplen funciones distintas dentro de la lengua.

Lo Curioso

¿Se dice “desuella” o “desolla”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo

Conocer esta diferencia ayuda a escribir con mayor precisión y evita errores de sentido.

Te puede interesar: ¿Se dice “en seguida” o “enseguida”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar estas palabras

“Asimismo”: una sola palabra que significa “también”

“Asimismo”, escrito junto, es un adverbio que significa “también”, “además” o “de igual manera”. Se usa para añadir información o sumar una idea a lo que ya se dijo.

Ejemplos correctos:

• “El acuerdo fue aprobado y asimismo se publicará en el boletín.”
• “La ley protege a los trabajadores; asimismo, establece nuevas obligaciones.”
• “El informe analiza costos y asimismo propone soluciones.”

En estos casos, asimismo puede sustituirse por “también” sin cambiar el sentido.

“Así mismo”: dos palabras con un significado literal

“Así mismo”, escrito en dos palabras, está formado por el adverbio así y el adverbio mismo. Se utiliza cuando se quiere expresar “de esta misma manera” o “de igual modo que se ha dicho”, haciendo referencia explícita a la forma en que ocurre algo.

Te puede interesar: ¿Se dice “con base en” o “en base a”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar estas palabras

Ejemplos correctos:

• “Lo resolvió y así mismo lo explicó.”
• “Actuó de mala fe y así mismo fue juzgado.”
• “Se presentó el informe y así mismo se difundió entre los asistentes.”

Aquí, la idea no es solo añadir información, sino indicar que algo ocurre del mismo modo.

Lo Curioso

¿Se dice “en seguida” o “enseguida”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar estas palabras

La diferencia explicada fácil

• Asimismo → también, además, de igual forma.
• Así mismo → de esta misma manera, del modo mencionado.

Cambiar una forma por otra puede alterar el sentido de la oración.

Ejemplos comparados para no confundirse

• ✔ “El proyecto fue aprobado; asimismo, se asignó presupuesto”
• ✔ “Respondió con respeto y así mismo actuó durante la reunión”
• ❌ “Te avisaré y así mismo te llamaré” (si se quiere decir “también”)
• ✔ “Te avisaré y asimismo te llamaré”
• ❌ “Cumplió con el proceso y asimismo lo hizo” (si se quiere decir “de la misma manera”)
• ✔ “Cumplió con el proceso y así mismo lo hizo”

Te puede interesar: ¿Se dice “regular” o “regularizar”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar estos verbos

Por qué se confunden tanto

La confusión ocurre porque:

• Se pronuncian igual.
• En muchos textos se usa así mismo cuando en realidad se quiere decir asimismo.
• En redes sociales y mensajes rápidos no se distingue el matiz.

Sin embargo, en la escritura formal e informativa, la diferencia sí importa.

Regla práctica

• 👉 Si puedes sustituir la palabra por “también”, debe ir asimismo (junto).
• 👉 Si puedes sustituirla por “de esta misma manera”, debe ir así mismo (separado).

Te puede interesar: ¿Se dice “A ver” o “haber”? La RAE aclaró la forma correcta y definitiva de usar estas palabras

Una distinción que mejora la claridad

El contraste entre “asimismo” y “así mismo” muestra cómo pequeñas variaciones en la escritura pueden cambiar el sentido de una frase.

En el habla cotidiana, esta diferencia suele pasar desapercibida. Pero en textos periodísticos, académicos o profesionales, elegir la forma adecuada ayuda a que el mensaje sea más claro y preciso.

Conocer esta distinción no busca complicar el idioma, sino dar herramientas para expresarse mejor según el contexto, siempre poniendo al lector en el centro de la comunicación.