¿Se dice “con respecto a”, “respecto de” o “respecto a”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar estas expresiones
Aunque todas se escuchan a diario, no todas las formas son igual de correctas.
En el español actual, pocas expresiones generan tanta confusión como aquellas que se usan para introducir un tema o hacer una aclaración.
Frases como “con respecto a”, “respecto de”, “respecto a” e incluso “respecto con” aparecen a diario en conversaciones, redes sociales, comunicados oficiales y notas periodísticas. Sin embargo, no todas son correctas ni tienen el mismo peso dentro del español estándar.
La duda no es menor. Elegir una u otra forma puede marcar la diferencia entre un texto claro y uno cuestionable, sobre todo en contextos formales.
La Real Academia Española (RAE) y la FundéuRAE han aclarado este punto en distintas obras y recomendaciones. De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas de la RAE, “respecto de” es la forma preferida, “con respecto a” y “respecto a” son correctas, y “respecto con” es incorrecta.
Entender estas diferencias no solo ayuda a escribir mejor, sino también a comprender cómo funciona el español según el contexto en el que se usa.
Te puede interesar: ¿Se dice “impreso” o “imprimido”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar esta palabra
¿Qué función cumple “respecto” dentro de la oración?
La palabra “respecto” funciona como un sustantivo que forma parte de locuciones preposicionales.
Su función es introducir un tema, una referencia o una comparación, con un sentido cercano a expresiones como “sobre”, “en relación con” o “en cuanto a”.
El problema surge cuando se combina con preposiciones que no corresponden a su régimen gramatical.
¿Cuál es la forma preferida por la RAE: “respecto de”?
La RAE señala que “respecto de” es la construcción tradicional y más recomendable, especialmente en textos formales, periodísticos y académicos.
Ejemplos correctos:
- “Hizo declaraciones respecto de la reforma.”
- “No hubo cambios respecto de lo anunciado.”
- “Persisten dudas respecto de los resultados.”
Por claridad y apego a la norma, es la opción más segura en redacción cuidada.
Te puede interesar: ¿Se dice “fuerzas” o “forzas”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo
¿Es correcto decir “con respecto a”?
Sí. “Con respecto a” es una locución preposicional correcta, reconocida por la RAE y ampliamente utilizada en el español actual.
Ejemplos correctos:
- “Se emitió un comunicado con respecto a la situación.”
- “No hubo cambios con respecto a lo previsto.”
Aunque es válida, en textos informativos suele considerarse más larga, por lo que algunos manuales de estilo recomiendan usarla con moderación.
¿“Respecto a” es incorrecta?
No. La RAE aclara que “respecto a” también es correcta, pero no es la forma preferida en registros formales.
Ejemplos aceptables:
- “Habló respecto a la reforma.”
- “Surgieron dudas respecto a los cambios.”
En textos periodísticos o académicos, se sugiere priorizar “respecto de” o “con respecto a”.
Te puede interesar: ¿Se dice “de acuerdo con” o “de acuerdo a”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este término
¿Por qué “respecto con” no es correcta?
A diferencia de las anteriores, “respecto con” no es válida cuando se usa con sentido de referencia o relación.
Ejemplos incorrectos:
- “Habló respecto con la reforma.”
- “Hay dudas respecto con el proyecto.”
La preposición “con” no forma parte del régimen gramatical de “respecto”, por lo que esta construcción debe evitarse en cualquier contexto.
Ejemplos rápidos para no equivocarse
- ✔ “Se informó respecto de las nuevas medidas.”
- ✔ “Se informó con respecto a las nuevas medidas.”
- ✔ “Se informó respecto a las nuevas medidas.”
- ✘ “Se informó respecto con las nuevas medidas.”
Alternativas útiles para variar la redacción
Para evitar repeticiones y mejorar el flujo del texto, pueden usarse expresiones equivalentes y correctas:
- “En relación con”
- “En cuanto a”
- “Sobre”
- “Acerca de”
Todas son válidas en español estándar.
Te puede interesar: ¿Se dice “nieva” o “neva”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo
La norma, el contexto y el papel del hablante
El debate entre “respecto de”, “con respecto a” y “respecto a” refleja cómo funciona el español: una lengua con normas claras, pero sensible al contexto.
La RAE no busca sancionar el habla cotidiana, sino orientar el uso del idioma cuando se requiere precisión, como en textos periodísticos, académicos o administrativos.
En el lenguaje coloquial, muchas expresiones cumplen su función sin generar confusión. En cambio, en el lenguaje formal, las reglas gramaticales ayudan a dar claridad, orden y credibilidad al mensaje.
Te puede interesar: ¿Se dice “viniste” o “veniste”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo
Conocer la norma permite elegir conscientemente cómo expresarse según la situación.
Al final, el hablante es central. Saber cuándo aplicar la forma preferida y cuándo una variante es aceptable fortalece la comunicación y mejora la calidad del discurso, sin perder naturalidad.
Sigue nuestro canal de WhatsApp
Recibe las noticias más importantes del día. Da click aquí
Te recomendamos
¿Se dice “fuerzas” o “forzas”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo
¿Se dice “de acuerdo con” o “de acuerdo a”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este término
¿Se dice “con base en” o “en base a”? La RAE explica cuál es la forma correcta y definitiva de usar esta locución preposicional
¿Se escribe “solo” o “sólo”? La RAE aclara definitivamente cuál es la forma correcta de esta palabra y cómo usarla
HISTORIAS
Un sitio de 
Grupo Healy © Copyright Impresora y Editorial S.A. de C.V. Todos los derechos reservados