¿Se dice “de acuerdo con” o “de acuerdo a”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este término

En comunicados oficiales, notas periodísticas y documentos académicos es común encontrar la expresión “de acuerdo a”. Sin embargo, esta construcción genera dudas sobre su corrección.

Las fuentes normativas del español —la Real Academia Española (RAE) y la FundéuRAE— han señalado de forma consistente cuál es la opción recomendada y por qué.

La RAE establece que la expresión adecuada en español es:

Lo Curioso

¿Se dice “buen día” o “buenos días”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este saludo

✔ “de acuerdo con”

Esta construcción se utiliza para indicar conformidad, coincidencia o correspondencia con una persona, una idea, una norma o una información.

Te puede interesar: ¿Se dice “nieva” o “neva”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo

Ejemplos correctos:

• “La medida se tomó de acuerdo con la ley.”
• “Actuó de acuerdo con las instrucciones.”
• “El informe se elaboró de acuerdo con datos oficiales.”

¿Por qué no se recomienda “de acuerdo a”?

La expresión “de acuerdo a” se considera poco adecuada en el español estándar porque:

1. No responde al régimen preposicional del sustantivo “acuerdo”: En español, acuerdo se construye tradicionalmente con la preposición con.
2. Es una extensión innecesaria del uso de “a”: La preposición “a” suele indicar dirección o destinatario, no conformidad.
3. Existen formas claras y normativas que la sustituyen:“De acuerdo con”, “según”, “conforme a” o “en consonancia con”.

Por estas razones, la FundéuRAE recomienda evitar “de acuerdo a” en textos cuidados.

Te puede interesar: ¿Se dice “viniste” o “veniste”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo

¿“De acuerdo a” es siempre incorrecta?

La RAE reconoce que “de acuerdo a” se usa con frecuencia en el habla coloquial, especialmente en algunos países. Sin embargo, aclara que no es la forma preferida y que debe evitarse en redacciones formales, periodísticas y académicas.

En contextos normativos, su uso se considera impropio o no recomendable.

Ejemplos claros para distinguirlas

Uso recomendado

• “La decisión se tomó de acuerdo con el reglamento.”
• “Todo se hizo de acuerdo con lo establecido.”

Uso no recomendado

• “La decisión se tomó de acuerdo a el reglamento.”
• “Todo se hizo de acuerdo a lo establecido.”

Alternativas válidas según el contexto

Cuando se busca variar la redacción o evitar repeticiones, se pueden usar expresiones equivalentes aceptadas:

Estilos

Si un colibrí visita tu casa, no es casualidad y significa varias cosas, según tradiciones ancestrales como el feng shui, pero más allá de la explicación espiritual, hay otra biológica

• “Según”
• “Conforme a”
• “En función de”
• “En concordancia con”

Todas son adecuadas en español formal.

Te puede interesar: ¿Se dice “con base en” o “en base a”? La RAE explica cuál es la forma correcta y definitiva de usar esta locución preposicional

La forma correcta en español estándar

La recomendación de la RAE es clara:

• ✔ Debe usarse “de acuerdo con”.
• ✘ “De acuerdo a” no se recomienda en textos formales.

Elegir la forma correcta mejora la precisión, la claridad y la calidad de la escritura, especialmente en textos informativos y profesionales.