¿“A sí mismo”, “así mismo” o “asimismo”? La RAE explicó cuál es la forma correcta y definitiva de usar estas palabras sin confundirte

En el español, existen expresiones que suenan igual, pero que tienen usos completamente diferentes. Un ejemplo frecuente es el trío formado por “a sí mismo”, “así mismo” y “asimismo”, que generan confusión incluso entre escritores experimentados.

De acuerdo con la RAE y la FundéuRAE, estas tres formas son correctas, pero no significan lo mismo, por lo que es importante conocer en qué casos usar cada una.

Estas instituciones han publicado diversas aclaraciones sobre su uso en sus recomendaciones lingüísticas, que sirven de base para esta guía.

Lo Curioso

¿Se escribe “solo” o “sólo”? La RAE aclara definitivamente cuál es la forma correcta de esta palabra y cómo usarla

Te puede interesar: ¿Se escribe “solo” o “sólo”? La RAE aclara definitivamente cuál es la forma correcta de esta palabra y cómo usarla

¿Qué significa “a sí mismo”?

La expresión “a sí mismo” se escribe en tres palabras y lleva tilde en “sí” porque funciona como pronombre reflexivo.

Se utiliza cuando la acción recae sobre la misma persona que la ejecuta.

Ejemplos en contexto:

• “Se habló a sí mismo frente al espejo.”
• “Ella se regaló flores a sí misma.”
• “El niño se motivó a sí mismo para seguir intentando.”

Es la única de las tres expresiones que implica reflexividad.

¿Qué significa “así mismo”?

La expresión “así mismo”, en dos palabras, se usa cuando “así” funciona como adverbio de modo, equivalente a “de esta manera”.

Es decir, significa “de igual forma”, “del mismo modo”.

Ejemplos:

• “Hazlo así mismo, tal como lo practicaste.”
• “Se comportó así mismo, sin cambiar su actitud.”
• “El proceso debe repetirse así mismo en todas las áreas.”

Aunque esta forma es correcta, la RAE señala que en muchos casos puede sustituirse por “del mismo modo”.

¿Qué significa “asimismo”?

La palabra “asimismo”, escrita junta, es un adverbio equivalente a “también” o “además”.

Es una forma culta y ampliamente aceptada en textos formales.

Lo Curioso

¿Es correcto decir “salir para afuera” y “entrar para adentro”?

Te puede interesar: ¿Es correcto decir “salir para afuera” y “entrar para adentro”?

Ejemplos:

• “El informe incluye gráficos y asimismo explica su metodología.”
• “El evento contará con música; asimismo, habrá actividades para niños.”
• “El gobierno anunció nuevas medidas y asimismo reforzó la vigilancia.”

Se puede sustituir por “también”, sin cambiar el significado.

Cómo diferenciarlas

• “A sí mismo” — acción reflexiva— “El director se felicitó a sí mismo por el logro.”

• “Así mismo” — manera o modo— “Coloca las piezas así mismo, como en el ejemplo.”

• “Asimismo” — equivalente a también o además— “La empresa abrirá una sucursal; asimismo, ampliará su catálogo.”

Te puede interesar: La RAE aclara: ¿Es correcto decir los cervicales o las cervicales?

Errores comunes y cómo evitarlos

La RAE señala que la confusión ocurre por dos razones:

1. Suenan igual

En la lengua oral no hay diferencia perceptible.

2. “Asimismo” antes se escribía como “así mismo”

Durante mucho tiempo “asimismo” coexistió como locución, lo que generó variaciones. La forma recomendada hoy es una sola palabra.

Para evitarlos, recuerda:

• Si puedes reemplazar por “también”, usa asimismo.
• Si la frase indica modo o forma, usa así mismo.
• Si la acción recae sobre la misma persona, usa a sí mismo.

¿Cuál se usa más en textos formales?

La RAE y la FundéuRAE recomiendan:

✔ “Asimismo” para expresar “también” o “además”.

Es la forma preferida en documentos oficiales, artículos y textos académicos.

✔ “Así mismo” solo cuando realmente signifique “de esta manera”.

Cada vez se usa menos fuera de contextos muy específicos.

✔ “A sí mismo” siempre que haya reflexividad.

No debe contraerse ni sustituirse por otras formas.

Te puede interesar: ¿Qué significa la expresión “grosso modo” y cuál es la manera correcta de usarla según la RAE?

Tres expresiones válidas, pero no intercambiables

“A sí mismo”, “así mismo” y “asimismo” son correctas, pero cada una tiene su función.

Dominar sus diferencias ayuda a escribir con precisión, evitar ambigüedades y mejorar la claridad en textos formales y cotidianos.

La clave está en identificar si la frase habla de modo, reflexividad o adición de información.