¿Quién hizo la voz de la profesora Minerva McGonagall de la saga “Harry Potter”?

ESTADOS UNIDOS.- El mundo mágico y los potterheads están de luto debido al fallecimiento de la actriz Maggie Smith, quien dio vida a la profesora Minerva McGonagall de la saga de “Harry Potter” a la edad de 89 años.

A lo largo de su carrera, tanto en cine como en televisión, la actriz británica también destacó por su rol en la serie de Downtown Abbey. A través de un comunicado, sus hijos Toby Stephens y Chris Parking precisaron que su madre “falleció pacíficamente” en un hospital.

“Con gran tristeza tenemos que anunciar la muerte de la dama Maggie Smith”, escribieron sus dos hijos.

Nacida en 1934 en el este de Londres, Smith era una leyenda de cine y el teatro británico, así como también de la televisión; ganando dos Oscars durante su carrera, por sus papeles en “The Prime of Miss Jean Brodie” en los años 70s; y “California Suite”, una comedia con toques picarescos tan solo 9 años más tarde.

Espectáculos

“JK Rowling tiene derecho a expresar sus opiniones personales”: HBO sobre reinicio de Harry Potter

Durante su larga trayectoria, que empezó desde 1952, la actriz demostró una gran versatilidad en numerosos papeles muy variados y fue conocida por su gracia para la comedia. Asimismo, en los últimos años, la actriz se volvió sumamente famosa entre el público más joven por su papel de Minerva McGonagall en la saga cinematográfica del mago “Harry Potter”, persona que la misma JK Rowling quería que Smith interpretara.

¿Quién hizo la voz de Maggie Smith en “Harry Potter”?

Sin embargo, poco se conoce del mundo del doblaje; y en esta ocasión, sobre quién fue el intérprete de voz que trajo la interpretación de Maggie Smith como Minerva McGonagall al público Hispanohablante.

En primer lugar, hay que precisar, que existen dos doblajes: el de México y el de Argentina. Además de que, en la precuela de “Fantastic Beast”, fue otra actriz quien interpretó a McGonagall y, por tanto, otra actriz de voz. Para esta última, la actriz original fue Fiona Glascott y su actriz de voz fue Vianney Monroy.

Y, finalmente, para la saga de “Harry Potter”, el doblaje se divide en Irene Guiser para la versión Argentina; y Keta Leonel para la versión de México.