Chumel Torres pone INRI en lugar de RIP en homenaje a Jason David Frank, el Power Ranger verde

CIUDAD DE MÉXICO.- El presentador del programa El Pulso de la República, Chumel Torres, se volvió viral en redes tras lamentar la muerte del actor Jason David Frank, quien le diera vida al Power Ranger verde.

El comediante utilizó erróneamente las siglas INRI (Iesus Nazarenus Rex Iudæorvm), en lugar de RIP (requiescat in pace), en un mensaje a través de su cuenta oficial de Twitter.

Wey el Power Ranger Verde. INRI.", escribió Torres.

La primera frase en latín, Iesus Nazarenus Rex Iudæorvm, se traduce al español como "El rey de los judíos", y fue colocada sobre la cruz de Jesucristo de forma irónica al ser la causa de su condena.

La segunda frase, requiescat in pace, se traduce como descanse en paz y es muy utilizada cuando se ofrecen mensaje de condolencias por la muerte de alguna persona.

Muchos usuarios le hicieron ver su error con comentarios como: "Bien whitexican usar el INRI, ni siquiera significa descansa en paz".

Otras personas recordaron que es un "confusión" utilizada de forma recurrente por el comediante, que en algún momento formó parte de un sketch de su programa, "También venía a reclamar lo del INRI, pero ya me acordaron de donde es", mencionó un usuario.