Dragon Ball anuncia “Dragon Ball Super: Beerus”, una versión completamente remasterizada que llegará en otoño de 2026

El universo de Dragon Ball vuelve a expandirse. Durante el evento Dragon Ball Genkidamatsuri, celebrado en el recinto Makuhari Messe, en Japón, se anunció oficialmente el lanzamiento de “Dragon Ball Super: Beerus”, una versión extensamente remasterizada del anime Dragon Ball Super, que llegará a las pantallas en otoño de 2026.

No se trata de una reedición tradicional. De acuerdo con lo presentado, el proyecto consiste en una reconstrucción completa de la serie, desarrollada durante varios años, con el objetivo de ofrecer una adaptación más cercana al trabajo original de Akira Toriyama, utilizando tecnología visual actual.

¿Qué es exactamente “Dragon Ball Super: Beerus”?

“Dragon Ball Super: Beerus” retomará el arco del despertar del Dios de la Destrucción, cuando Beerus llega a la Tierra en busca del saiyajin que derrotó a Freezer, detonando la etapa moderna de Dragon Ball.

Espectáculos

Muere Gloria Rocha Contreras, histórica directora de doblaje y “Madrina” de Dragon Ball, figura clave del doblaje mexicano

Esta nueva versión reorganiza y reconstruye los primeros acontecimientos de Dragon Ball Super bajo un tratamiento técnico totalmente renovado.

Las mejoras confirmadas para la nueva versión

Durante la presentación se detallaron varios cambios que diferencian este proyecto de cualquier relanzamiento anterior:

🔹 Animación completamente rehecha

Se integraron nuevos cortes de animación, secuencias revisadas y un tratamiento visual unificado para ofrecer mayor fluidez, consistencia de estilo y mejor lectura de las batallas.

🔹 Renderizado total del material

Todo el metraje fue renderizado nuevamente, con énfasis en escenas de combate, efectos de energía y movimientos de cámara, buscando una experiencia visual más inmersiva.

🔹 Audio renovado desde cero

Se confirmó un nuevo doblaje japonés, además de una reconstrucción completa de la banda sonora y los efectos de sonido, alineados al estándar actual de producción.

Un anuncio con figuras clave de la franquicia

El escenario contó con la presencia de:

• Masako Nozawa, voz original de Goku
• Koichi Yamadera, voz de Beerus
• Akio Iyoku, productor ejecutivo

Durante el evento se proyectó un tráiler exclusivo y un arte visual que dejó ver el nivel de detalle y la calidad de animación que tendrá esta nueva versión.

No fue el único anuncio: llega una serie completamente nueva

Además de la versión remasterizada, se confirmó que también está en desarrollo “Dragon Ball Super: The Galactic Patrol”, una serie inédita que continuará la historia después del Arco de la Supervivencia Universal.

Este proyecto representará contenido totalmente nuevo, expandiendo el universo más allá de las reconstrucciones.

Espectáculos

Muere Gloria Rocha Contreras, histórica directora de doblaje y “Madrina” de Dragon Ball, figura clave del doblaje mexicano

Dragon Ball y una nueva era de expansión

El anuncio se da en un momento clave para la franquicia. Tras el estreno de “Dragon Ball Daima” en 2024, como parte del aniversario 40 de la obra, Dragon Ball mantiene una estrategia activa de renovación, expansión y actualización para nuevas generaciones.

Entre remasterizaciones, nuevas series y proyectos especiales, el legado de Akira Toriyama sigue ocupando un lugar central en la industria del anime.

Cuándo se estrena y qué se espera

• Estreno confirmado: Otoño de 2026
• Formato: Serie remasterizada
• Contenido: Reconstrucción de los inicios de Dragon Ball Super
• Proyecto adicional: Dragon Ball Super: The Galactic Patrol

Se espera que en los próximos meses se revelen plataformas, fechas exactas y nuevos avances.

“Dragon Ball Super: Beerus” no será una simple versión mejorada, sino una reinterpretación completa del inicio de Dragon Ball Super, con animación rehecha, sonido renovado y un enfoque más fiel al espíritu original de la obra. Su llegada en otoño de 2026 marca el inicio de una nueva etapa para la franquicia, acompañada además por una serie totalmente inédita.