Duolingo se burla de Emilia Pérez tras ganar a “Mejor canción original” en los Óscar 2025
Duolingo se burla del Óscar a “El Mal” de Emilia Pérez, criticando la pronunciación en español y desatando reacciones en redes.

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA.- La 97ª edición de los Premios Óscar, celebrada el 2 de marzo de 2025, estuvo llena de sorpresas y momentos que dieron mucho de qué hablar. Uno de los más comentados fue el triunfo de “El Mal”, canción de la película “Emilia Pérez”, en la categoría de Mejor Canción Original. Este reconocimiento generó una ola de reacciones en redes sociales, incluyendo una ingeniosa burla por parte de la aplicación de idiomas Duolingo.
Te regalan un #Oscar por una canción culerísima “El Mal” que ni siquiera debió estar nominada y todavia se atreven esos pütos franceses a hacer el ridículo cantando más culero. Hasta al vato le dió pena la estupidez de la morra
— FERMOR (@FERMOR_23) March 3, 2025
Cada ❤️ es un chingâ tu mâdre para Emilia Pérez pic.twitter.com/cMd3zrlQD0
También te podría interesar: Todos los ganadores de los Oscar 2025
Duolingo se suma a las burlas tras el Óscar a “El Mal”
“Emilia Pérez”, dirigida por Jacques Audiard y protagonizada por Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña y Selena Gómez, logró una hazaña poco común al tener dos canciones nominadas en la misma categoría: “El Mal” y “Mi Camino”. Finalmente, fue “El Mal” la que se llevó la estatuilla, superando a competidores de la talla de Elton John y Diane Warren.
Sin embargo, la victoria no fue bien recibida por todos. Muchos espectadores y usuarios de redes sociales criticaron la pronunciación en español de algunos intérpretes, especialmente la de Selena Gómez. En medio de estas críticas, la cuenta oficial de Duolingo en redes sociales no perdió la oportunidad de sumarse al debate con un comentario que rápidamente se volvió viral:
Introducimos ‘El Mal’ de Emilia Pérez al curso de música porque no podíamos ponerla en el curso de español. #Oscars2025”
El post acumuló más de 17 mil reacciones y numerosos comentarios de usuarios que tomaron con humor la ironía de la aplicación. Muchos coincidieron en que la pronunciación de Selena Gómez y otros miembros del elenco en español fue uno de los puntos más débiles de la película, por lo que el comentario de Duolingo resultó especialmente acertado.
Introducimos "El Mal" de Emilia Pérez al curso de música porque no podíamos ponerla en el curso de español #Oscars2025 pic.twitter.com/2LX5wyiqxU
— Duolingo Español (@duolingoespanol) March 3, 2025
La controversia en torno a “Emilia Pérez”
Desde su estreno en el Festival de Cannes, “Emilia Pérez” recibió una acogida positiva por parte de la crítica internacional. Sin embargo, al llegar a Latinoamérica, la película estuvo envuelta en una serie de controversias que involucraron al director Jacques Audiard y a la protagonista Karla Sofía Gascón. Estos escándalos afectaron su recorrido en los principales circuitos de premiaciones, poniendo en duda su trayectoria en la temporada de premios.
A pesar de los incidentes, Karla Sofía Gascón, quien había sido retirada de la campaña de promoción por parte de Netflix debido a comentarios controvertidos en redes sociales sobre la cultura islámica, confirmó su asistencia a la ceremonia de los Premios Óscar. Su presencia no pasó desapercibida y fue objeto de bromas durante la gala. El presentador Conan O’Brien hizo referencia a los polémicos tuits de Gascón, diciendo:
Si decides tuitear esta noche sobre mí, recuerda que me llamo Jimmy Kimmel.”
A pesar de la polémica, Gascón se lo tomó con humor, respondiendo con un beso desde su asiento.
¡Eso tuvo que doler! 😮 #Oscars2025 #KarlaSofíaGascón pic.twitter.com/0Q6HojYDpj
— SensaCine Latinoamérica (@SensaCineLATAM) March 3, 2025
También te podría interesar: Todas las películas que han ganando “Mejor Película” en los Oscar, desde 1929 hasta 2025; ¿dónde verlas?
Los memes no se hicieron esperar
La nominación de “Emilia Pérez” en 13 categorías desató una ola de memes en plataformas como X y Facebook. Los usuarios expresaron su rechazo a la película, que aborda temas como los vínculos y rupturas con el narcotráfico y el crimen organizado a través de un drama musical. Algunos de los memes más destacados fueron:
"Yo, viendo cómo Zoe Saldaña gana el Oscar a Mejor Actriz de Reparto por su actuación en Emilia Pérez."#Oscars pic.twitter.com/YdodSw6Esy
— Memes Universidad Nacional (@nacional_memes) March 3, 2025
“and the oscar goes to…emilia perez”#Oscars
— Mercurio retrógrado (@sergioandresbm) March 3, 2025
https://t.co/2lanmmUyJD
"Yo cuando veo que el director de Emilia Pérez no gana el Oscar a mejor director."#Oscars2025 pic.twitter.com/89mMH3OAsu
— Memes Universidad Nacional (@nacional_memes) March 3, 2025
Flow Gana a la mejor película animada en los #Oscars2025 pic.twitter.com/W8A4tVa6Nw
— Memes Universidad Nacional (@nacional_memes) March 3, 2025
Sigue nuestro canal de WhatsApp
Recibe las noticias más importantes del día. Da click aquí
Te recomendamos
Todas las películas que han ganando “Mejor Película” en los Oscar, desde 1929 hasta 2025; ¿dónde verlas?
“Im Still Here” gana Mejor Película Internacional en los Oscar 2025
La millonaria cantidad que cuesta ganar el premio Óscar a “Mejor Película”
Sonic se burla del rediseño de Shrek 5 en TikTok recordando su misma experiencia