Lizzo cambia letra de su sencillo "Grrrls" ante reacción en redes; ella lo llama "escuchar y tomar medidas"

La cantante de pop Lizzo ha cambiado una letra de su nuevo sencillo Grrrls luego de una reacción en redes. Las personas se quejaron de que la canción usaba un término que denota un insulto hacia individuos con discapacidad.

Grrrls fue lanzado la semana pasada por Lizzo, de 34 años, y originalmente contenía un término ofensivo para parálisis cerebral (también conocida como diplejía espástica) en el primer verso de la canción.

En la apertura original de la canción, Lizzo cantó: “Hold my bag, b—-/ Hold my bag/ Do you see this s—? I’ma spazz.” (“Sostén mi bolso, p—-/ Sostén mi bolso/ ¿Ves esta mierd—? Estoy perdiendo el control)

Muchos fanáticos y activistas de la discapacidad expresaron su decepción en línea, explicando que el término "spazz" debería eliminarse y la canción volver a grabarse.

La activista de discapacidad Hannah Diviney, a quien se le diagnosticó parálisis cerebral, fue una de las muchas que tuiteó a Lizzo, pidiendo el cambio de letra.

“'Spazz no significa asustado o loco”, escribió Diviney. “Es un insulto. Es 2022. Hazlo mejor”.

La cantante claramente tomó las críticas en serio, ya que anunció el lunes que lanzó una nueva versión de la canción sin la "palabra dañina".

Te puede interesar: Lizzo rompe en llanto diciendo que “siente es una carga para todos”

La canción reelaborada de Grrrls ahora incluye las palabras "hold me back" en lugar de la letra ofensiva.

Lizzo reaccionó rápidamente y días después anunció el cambio de letra

“Permítanme dejar una cosa en claro: nunca he querido promover un lenguaje despectivo”, escribió Lizzo en un comunicado publicado en las redes sociales.

Como una mujer negra gorda en Estados Unidos, me han usado muchas palabras hirientes, así que entiendo el poder que pueden tener las palabras (ya sea intencionalmente o, en mi caso, no intencionalmente)

Lizzo afirmó que el cambio de letra fue el resultado de que ella supo escuchar y tomar medidas.

Como artista influyente, estoy dedicada a ser parte del cambio que he estado esperando ver en el mundo, concluyó antes de firmar la declaración.

Grrrls se ha actualizado en varias plataformas de transmisión, incluidas Apple Music, Spotify y YouTube.

Los fanáticos y activistas se regocijaron en línea por el cambio de letra, agradecidos de ser escuchados por el cantante.

Un diagnóstico de parálisis cerebral va acompañado de una carga económica y social sustancial. Además, esta discapacidad es una de las más comunes en niños.