Comunidad hablante de náhuatl en Tijuana enfrenta dificultades para acceder a salud y educación

Tijuana, BC.- Integrantes de la comunidad hablante de náhuatl en Tijuana enfrentan dificultades para acceder a servicios de salud y educación debido a las barreras del idioma, además del riesgo de que su lengua materna se pierda, señaló Ernestina Tzompoxtle, hablante de náhuatl.

Afirmó que sí existe una comunidad hablante de esta lengua indígena en la ciudad, cuyos integrantes tuvieron que dejar su lugar de origen por motivos económicos y eligieron Tijuana por las oportunidades que ofrece.

Indicó que una de las principales problemáticas que enfrentan es la dificultad para comunicarse, ya que en muchos casos no son comprendidos o su forma de expresarse resulta compleja, al tratarse de su lengua materna.

Tijuana

Comunidades indígenas participarán en la Feria del Atole y el Tamal en Tijuana

Te puede interesar: Comunidades indígenas participarán en la Feria del Atole y el Tamal en Tijuana

Señaló que la mayoría de la comunidad es bilingüe en náhuatl y español; sin embargo, destacó que principalmente las personas de la tercera edad solo hablan náhuatl, lo que genera complicaciones al intentar acceder a servicios médicos.

Sobretodo por la falta de paciencia y nos hemos sentido discriminados, a mi me toco apoyar a una persona que por no poderse explicar, no la atendían, no le hacían los estudios que ella requeria”, dijo.

Te puede interesar: Trabajo legislativo indígena requiere diálogo directo con comunidades, sostiene diputada

Añadió que estas dificultades también se presentan en el ámbito educativo, ya que hay familias que llegan a la ciudad con niños cuya lengua materna no es el español, lo que vuelve complejo su proceso de adaptación ante la falta de acompañamiento.

Los niños como vienen con la lengua materna les da pena hablar el español, no el idioma sino que la pronunciacion”, dijo.

Finalmente, expresó que existe el temor de que el náhuatl se pierda, al considerar que su uso se ha reducido, por lo que señaló que se realizan esfuerzos para su preservación.