Dos nuevos Neologismos

El argot es la variedad lingüística específica utilizada por un grupo de personas que comparten unas características comunes por su categoría social, profesión, procedencia, aficiones; se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una traducción literal en la lengua normada, vigente en un determinado momento.

Recientemente unas grabaciones filtradas pusieron en jaque a la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, tras revelar conversaciones con presuntos intermediarios de agencias estadounidenses sobre su visa cancelada, posibles cargos penales y su disposición a compartir información confidencial de las mesas de seguridad nacionales para evitar una extradición.

Después de esta filtración de videos, la gobernadora de Baja California, afirmó haber sufrido una “emboscada psicológica” durante una reunión con un presunto asesor vinculado a agencias de Estados Unidos, recomendada por el exgobernador Jaime Bonilla

La realidad es que el concepto de “emboscada psicológica” se utiliza principalmente en contextos de confrontación política, mediática o personal, donde se busca escribir situaciones de manipulación emocional o presión estratégica, más que un diagnóstico clínico. En este caso, se emplea para señalar tácticas de intimidación y sorpresa que buscan desestabilizar a la persona objetivo y obtener información o reacciones específicas.

Ya entendemos que el concepto es un ataque sorpresa de tipo mental diseñado para intimidar, generar miedo y provocar respuestas específicas en la víctima; no es un término clínico formal de la psicología o la investigación forense, sino un concepto descriptivo usado en contextos de alta tensión.

Antes en el argot institucional se conocía como “radio pasillo” hoy se denominan como “rumores institucionales”, no es otra cosa que información no verificada que se difunde de boca en boca en las organizaciones. Pueden surgir en situaciones ambiguas, en medio de crisis, o como expresiones de creencias y mitos populares. La naturaleza de los rumores puede clasificarse de diversas maneras, y en la era moderna, también se propagan a través de las redes sociales y los medios de comunicación digitales. Los rumores pueden ser perjudiciales si no se manejan adecuadamente, ya que pueden afectar negativamente la moral de las personas. La comunicación interna deficiente es uno de los principales desencadenantes de los rumores en una investigación.

El termino es mas utilizado en conceptos administrativos y organizacionales que forense o jurídico.

Recientemente y después de una prolongada Audiencia un Juez de control, del Partido Judicial de Mexicali, determinó que no existían las pruebas necesarias para vincular a proceso al exdirector de la Policía Municipal de Mexicali: Pedro Ariel Mendivil y al agente Luis Alfonso Jacobo por los delitos de desaparición forzada, robo de vehículo y asociación delictuosa.

En su resolución, el Juez de control dio a conocer, que no se pueden basar las pruebas en “rumores institucionales”, por lo que decidió que no existía lo necesario para vincular a proceso a Pedro Ariel Mendivil y a Luis Alfonso Jacobo Arvizu, dejándolos en libertad.

Un neologismo es una expresión recién creada o un nuevo significado. Su creación puede ser motivada por la necesidad de nombrar fenómenos culturales, artísticos o como en este caso Jurídico social, que surgen en nuestra sociedad.

•  *- El autor es Coordinador del Área Pericial del Instituto INJUS.