"Si perdiéramos todo, nos íbamos a perder entre la gente"

1/2

En el puesto de la familia se ofrecen todo tipo de platillos típicos de Oaxaca, ya sea preparados o bien los ingredientes para preparar en casa.(Gamaliel González) — En el puesto de la familia se ofrecen todo tipo de platillos típicos de Oaxaca, ya sea preparados o bien los ingredientes para preparar en casa. | Gamaliel González

Anatalia Martínez prepara en el puesto los platillos con la receta que ha pasado de generación en generación.(Gamaliel González) — Anatalia Martínez prepara en el puesto los platillos con la receta que ha pasado de generación en generación. | Gamaliel González

HERMOSILLO, Sonora.- Anatalia Martínez y Cirilo Martínez López son originarios de Oaxaca, pertenecen a la etnia Triqui y buscan que sus hijos no pierdan las tradiciones orales, de música y gastronomía al vivir en Hermosillo.

Los dos llegaron a la capital sonorense para trabajar, fue aquí donde se conocieron y han formado una familia triqui en tierras ajenas que busca preservar sus tradiciones.

Cirilo llegó a los 15 años, en 1996, cuando acompañaba a su madre y padre en la venta de comidas típicas de su natal Oaxaca, como los chapulines en chile colorado con sal y limón, el mole negro, entre otras comidas.

Aquí creció y se casó con Anatalia, sus padres regresaron a su natal Oaxaca no sin antes hacerle un encargo a su apreciado hijo.

"Mi ‘amá’ es la que siempre me decía que hay que conservar la tradición, el lenguaje y todo, enseñar a los hijos también", manifestó.

A pesar de la distancia que hay entre Cirilo y sus padres, al estar el primero en Hermosillo y los progenitores en Oaxaca, siguen comunicados manteniendo vivas las tradiciones e intercambiando alimentos para el comercio.

"Nos dijo que habláramos las lenguas con nuestros hijos, y con todas las comidas también, el cuento, y el baile también porque eso vale mucho, porque si perdiéramos todo ya nos íbamos a perder entre la gente pues", aseveró.

EL RETO

Ahora se enfrenta con un gran reto, que sus tres hijos no pierdan las tradiciones, porque van a una escuela donde no hablan su lengua y van olvidando el lenguaje de sus ancestros.

"También se le dificulta porque va a la escuela y se junta con los niños de aquí de Sonora y se le pega mucho el español y se le viene olvidando ya lo que es la lengua", indicó.

Es en la Expo Arte Oaxaca que está en la Plaza Alonso Vidal, y que termina hoy, en donde se reúne la comunidad oaxaqueña para realizar bailables y venta de comida para mantener vivas las tradiciones.