Año Nuevo: Cantante Sam Gratton traduce al inglés Un Año Más de Mecano
El hombre se llama Sam Gratton y se ha ganado los elogios de internet por su cover.
El hombre se llama Sam Gratton y se ha ganado los elogios de internet por su cover.
LONDRES-Un cantante inglés ha traducido a su idioma la exitosa canción de Mecano Un Año Más, que celebra la llegada del año nuevo.
El hombre se llama Sam Gratton y se ha ganado los elogios de internet por su cover.
Un payo inglés llamado Sam Gratton ha traducido al inglés "Un año más" de Mecano. Prodigioso #2021Live pic.twitter.com/8qwN8rogVi
— CEO de retransmitir 2021 en directo �������� (@diego_gon) December 31, 2020
"Un año más" es el título del tercer sencillo (doble) de la banda española de pop, Mecano, que se extrae del álbum Descanso dominical (1988).
Este sencillo se promocionó en la radio simultáneamente con el de Mujer contra mujer a partir del día 5 de diciembre de 1988, convirtiéndose en muy poco tiempo en uno de los temas más representativos de los que conforman el álbum.
Es una canción hecha en tecno-pop, compuesta por Ignacio Cano en ritmo de medio-tiemponota. La canción habla acerca de la celebración de una Nochevieja desde la Puerta del Sol de Madrid.
Aquí te dejamo sla letra de la canción en español:
En la Puerta del Sol
Como el año que fue
Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán
De alfombra están
Los petardos que borran sonidos de ayer
Y acaloran el ánimo para aceptar
Que ya pasó uno más
Y en el reloj de antaño, como de año en año
Cinco minutos más para la cuenta atrás
Hacemos el balance de lo bueno y malo
Cinco minutos antes de la cuenta atrás
Marineros, soldados, solteros, casados,
Amantes, andantes y alguno que otro
Cura despistao
Entre gritos y pitos los españolitos
Enormes, bajitos hacemos por una vez,
Algo a la vez
Y en el reloj de antaño, como de año en año
Cinco minutos más para la cuenta atrás
Hacemos el balance de lo bueno y malo
Cinco minutos antes de la cuenta atrás
Y aunque para las uvas hay algunos nuevos
A los que ya no están echaremos de menos
Y a ver si espabilamos los que estamos vivos
Y en el año que viene nos reímos
Uno, dos, tres y cuatro y empieza otra vez
Que la quinta es la una y la sexta es la dos
Y así el siete es tres
Y decimos adiós y pedimos a Dios
Que en el año que viene
A ver si en vez de un millón
Pueden ser dos
En la Puerta del Sol
Como el año que fue
Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán
De alfombra están
dando clic a la estrella
Comentarios