Efemérides del 30 de septiembre: ¿qué pasó un día como hoy en México y el mundo?

El 30 de septiembre es una fecha con especial relevancia para la historia de México. En 1765 nació en Valladolid, actual Morelia, José María Morelos y Pavón, sacerdote, militar e insurgente que encabezó una de las principales etapas del movimiento independentista.

A nivel internacional, este día se reconoce la labor de los profesionales de la traducción y la interpretación mediante el Día Internacional de la Traducción.

1765: nace José María Morelos y Pavón

El 30 de septiembre de 1765 nació en Valladolid, Michoacán, José María Teclo Morelos y Pavón. El Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM) registra esta fecha como su nacimiento.

Morelos fue uno de los principales dirigentes de la insurgencia durante la segunda etapa de la Guerra de Independencia. Tras incorporarse al movimiento encabezado inicialmente por Miguel Hidalgo, asumió el liderazgo de las fuerzas insurgentes en el sur de la Nueva España.

Entre sus principales aportaciones políticas se encuentra la presentación de los Sentimientos de la Nación en 1813, documento que planteó principios políticos para la organización de la nación independiente.

1812: se jura la Constitución de Cádiz en la Ciudad de México

El 30 de septiembre de 1812 se juró en la Ciudad de México la Constitución Política de la Monarquía Española, conocida como Constitución de Cádiz, promulgada por las Cortes españolas. El acontecimiento forma parte de las efemérides históricas registradas por el Gobierno de México.

La Constitución de Cádiz, promulgada en 1812, estableció principios de representación política y limitación del poder monárquico dentro del orden constitucional español.

Día Internacional de la Traducción

Cada 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción.

La Asamblea General de Naciones Unidas estableció esta conmemoración mediante la resolución 71/288, adoptada en 2017, para reconocer la labor de los profesionales lingüísticos y su contribución a la comunicación entre países, el entendimiento y la cooperación internacional.

La fecha coincide con la festividad de San Jerónimo, traductor de la Biblia al latín y considerado patrono de los traductores. San Jerónimo murió el 30 de septiembre del año 420.

Efemérides del 30 de septiembre

Entre los acontecimientos y conmemoraciones que pueden destacarse este día se encuentran:

• 1765: nace José María Morelos y Pavón en Valladolid, actual Morelia, Michoacán.
• 1812: se jura en la Ciudad de México la Constitución de Cádiz.
• Día Internacional de la Traducción: jornada establecida por la ONU para reconocer el trabajo de traductores, intérpretes y otros profesionales de las lenguas.
• 2026: se cumplen 261 años del nacimiento de José María Morelos y Pavón.

El 30 de septiembre de 2026 cierra el calendario de efemérides de septiembre con una fecha especialmente vinculada con la historia de México y con una conmemoración internacional dedicada al papel de las lenguas en la comunicación y la cooperación entre sociedades.