FBI concluye que Jeffrey Epstein abusó de menores, pero no halló pruebas de una red sexual para hombres poderosos, según muestran los archivos oficiales

NUEVA YORK.- Durante casi dos décadas, el FBI y fiscales federales de Estados Unidos revisaron correos electrónicos, registros financieros, videos, fotografías y testimonios de víctimas en torno a Jeffrey Epstein, el financista acusado de abuso sexual de menores.

De acuerdo con AP, la investigación incluyó cateos en sus propiedades, entrevistas con decenas de denunciantes y análisis de sus vínculos con figuras influyentes de la política, la academia y los negocios.

Los documentos internos del Departamento de Justicia, revisados por Associated Press (AP) tras su publicación parcial bajo la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, indican que sí se acreditó que Epstein abusó sexualmente de niñas menores de edad, pero no se encontraron pruebas suficientes de que operara una red de tráfico sexual para hombres poderosos ni evidencia que permitiera presentar cargos federales contra otras figuras.

Mundo

Departamento de Justicia de EEUU publica millones de archivos sobre Jeffrey Epstein en la mayor divulgación oficial desde su muerte en prisión

Los registros, que aún están siendo analizados por medios y autoridades, ofrecen la imagen más completa hasta ahora de la investigación y explican por qué el caso se cerró sin más imputaciones después de su muerte en 2019.

Qué concluyó el FBI sobre la supuesta red para élites

Los memorandos de fiscales y agentes señalan que la investigación se centró en determinar si Epstein “prestaba” a menores a personas influyentes.

Sin embargo:

• Se revisaron registros bancarios, correos electrónicos y pagos a terceros.
• Se analizaron videos, fotografías y dispositivos electrónicos incautados en Nueva York, Florida y las Islas Vírgenes.
• Se entrevistó a víctimas y posibles testigos durante años.

De acuerdo con un memorando interno citado en los archivos:

Ninguna otra víctima ha descrito haber recibido órdenes expresas de Maxwell o Epstein de participar en actividades sexuales con otros hombres”.

Otro documento señala que los agentes encontraron “poca evidencia” de que Epstein dirigiera una red sexual para terceros. Cuando algunas víctimas mencionaron a otras personas, no se reunieron pruebas suficientes para imputarlas a nivel federal y los casos se remitieron a autoridades locales.

¿Existía la llamada “lista de clientes”?

Uno de los puntos más difundidos en redes y medios fue la supuesta existencia de una “lista de clientes” de Epstein.

Los documentos internos del FBI citados en los archivos indican que:

• La “lista” no fue localizada durante la investigación.
• Un agente supervisor escribió en febrero de 2025: “Si bien la cobertura mediática hace referencia a una ‘lista de clientes’, los investigadores no localizaron dicha lista durante el curso de la investigación”.

Te puede interesar: Dónde consultar los archivos de Epstein paso a paso: el sitio oficial del Departamento de Justicia y la plataforma que reúne correos, fotos y documentos del caso

Correos internos de diciembre de 2024 también señalan que los responsables del caso confirmaron que no existía una lista formal con nombres de clientes vinculados a delitos.

Mundo

Departamento de Justicia de EEUU publica millones de archivos sobre Jeffrey Epstein en la mayor divulgación oficial desde su muerte en prisión

Aclaración para el lector: Esto no significa que no se investigaran posibles cómplices, sino que no se halló evidencia suficiente para formular cargos federales contra otras personas.

Te puede interesar: Correos electrónicos revelan la cercanía entre la familia de Woody Allen y Jeffrey Epstein: criticaban al movimiento #MeToo y a Timothée Chalamet, y los Allen admitieron que el fallecido delincuente sexual intervino para facilitar la admisión de su hija en un colegio universitario

Qué mostraron los videos y fotografías confiscados

Los agentes incautaron:

• CD y fotografías impresas.
• Dispositivos electrónicos.
• Al menos una cinta con imágenes de mujeres desnudas.
• Material de abuso sexual infantil obtenido de internet.

Según un correo de la fiscal adjunta Maurene Comey:

“Ningún video o fotografía mostraba a víctimas de Epstein siendo abusadas ni implicaba a nadie más que Epstein y Maxwell”.

Te puede interesar: Zayn Malik, Emma Thompson, Penélope Cruz, Stevie Wonder y Roger Waters figuran en correo electrónico de 2014 en archivos de Jeffrey Epstein

De existir evidencia contra terceros, indicó, se habría investigado.

Qué sí se comprobó: abuso sistemático de menores

La investigación original comenzó en 2005 tras la denuncia de los padres de una niña de 14 años en Florida.

Autoridades identificaron al menos 35 menores con relatos similares:Epstein pagaba entre 200 y 300 dólares por “masajes” que derivaban en actos sexuales.

En 2008, se declaró culpable de cargos estatales de solicitar prostitución a una menor y pasó 18 meses en prisión.En 2019 fue arrestado nuevamente por cargos federales, pero se suicidó en su celda un mes después.

Su colaboradora cercana, Ghislaine Maxwell, fue condenada en 2021 a 20 años de prisión por reclutar a menores.

Testimonios, acusaciones y limitaciones de las pruebas

Algunas denunciantes afirmaron que Epstein las llevó con hombres poderosos. No obstante, los documentos indican que:

• Varias acusaciones no pudieron verificarse.
• Otras víctimas mencionadas por testigos dijeron no haber sido prestadas.
• En algunos casos hubo versiones contradictorias o relatos no corroborados.

Los agentes señalaron que investigaron incluso denuncias difíciles de comprobar, pero no hallaron evidencia suficiente para sostener cargos federales contra terceros.

Personas cercanas a Epstein que fueron investigadas

Los archivos muestran que el FBI y fiscales evaluaron posibles cargos contra:

• Asistentes y parejas.
• Empresarios y conocidos.
• Colaboradores de su entorno.

En varios casos se concluyó que:

• No había pruebas suficientes.
• Algunas personas eran también víctimas.
• O los hechos no alcanzaban el estándar penal federal.

Millones de páginas aún están en revisión

AP y otras organizaciones siguen revisando millones de páginas desclasificadas.

Los documentos podrían contener datos que no fueron detectados en su momento.

Por ahora, los registros publicados indican que:

• Epstein actuó como abusador principal.
• Maxwell fue condenada como colaboradora.
• No se acreditó una red para élites con pruebas suficientes para acusar a otros.

Preguntas clave que responde la investigación

¿Epstein abusó de menores?

Sí. Los documentos y testimonios lo acreditan.

¿Existía una red para hombres poderosos?

Los investigadores no encontraron pruebas suficientes para sostener esa acusación a nivel federal.

¿Había una “lista de clientes”?

Según los archivos revisados, no se localizó ninguna lista formal.

¿Se investigó a otras personas?

Sí. Varias fueron investigadas, pero no hubo evidencia suficiente para imputarlas.

Por qué el caso sigue generando interés

El caso Epstein ha sido uno de los más mediáticos de las últimas décadas en Estados Unidos. La combinación de víctimas menores de edad, figuras influyentes y teorías sobre redes de poder mantuvo el tema en la agenda pública.

La publicación de archivos bajo leyes de transparencia busca aclarar qué se investigó, qué se comprobó y por qué no hubo más acusaciones formales.

¿El FBI confirmó que Epstein tenía una red sexual para poderosos?

No. Documentos internos del Departamento de Justicia y del FBI revisados por Associated Press señalan que, aunque se probó que Jeffrey Epstein abusó de menores, los investigadores no encontraron evidencia suficiente para demostrar que dirigiera una red de tráfico sexual para hombres poderosos ni una “lista de clientes”.

Te puede interesar: Tras ser ‘salpicado’ por su mención en los archivos Epstein, Bill Gates rompe el silencio, niega acusaciones sobre presuntos encuentros con mujeres y admite que su relación con Jeffrey Epstein fue “un error”