EEUU transfiere a México a 14 prisioneros mexicanos condenados por delitos federales

ESTADOS UNIDOS.- El Gobierno de Estados Unidos informó que transfirió a México a 14 personas de nacionalidad mexicana que se encontraban bajo su custodia por delitos federales, principalmente relacionados con tráfico de drogas y ofensas con armas de fuego.

La transferencia ocurrió el 5 de diciembre y forma parte de un acuerdo bilateral que permite a los prisioneros cumplir sus sentencias en su país de origen.

La información fue dada a conocer a través de una ficha de prensa del Departamento de Justicia estadounidense, que supervisa este tipo de movimientos, según Milenio.

México

Dos bebés dados de alta tras recibir atención médica en México y Estados Unidos: sólo una víctima permanece hospitalizada tras el incidente de la explosión en Iztapalapa

Esta nota explica cómo funciona el proceso, cuáles son los requisitos del tratado internacional y qué significa para ambas naciones.

¿Quiénes son los prisioneros transferidos?

Aunque el Departamento de Justicia no reveló los nombres de las 14 personas, sí especificó que todos son ciudadanos mexicanos.

Las sentencias pendientes que deberán cumplir en México van de 22 meses hasta cuatro años y medio, dependiendo del caso.

Las autoridades estadounidenses señalaron que los reos habían solicitado voluntariamente su traslado a México. Posteriormente, ambos gobiernos revisaron cada caso y aprobaron la transferencia bajo el Tratado Internacional de Transferencia de Prisioneros.

¿Cómo se realizó la transferencia?

La dependencia detalló que el movimiento se llevó a cabo a través del Programa Internacional de Transferencia de Prisioneros, mecanismo creado por el Congreso estadounidense y administrado por la Unidad Internacional de Transferencia de Prisioneros (IPTU), adscrita a la Oficina de Asuntos Internacionales.

En palabras del Departamento de Justicia:

“Esas transferencias fueron conducidas a través del Programa Internacional de Transferencia de Prisioneros […] el mismo tratado también permite a nacionales estadounidenses encarcelados en el exterior aplicar para su transferencia a los Estados Unidos”.

El traslado del 5 de diciembre representa la tercera transferencia del año desde Estados Unidos hacia México. Las anteriores ocurrieron en abril y agosto de 2025.

¿Qué es el Tratado Internacional de Transferencia de Prisioneros?

Este tratado permite que personas extranjeras condenadas en un país soliciten ser trasladadas a su nación de origen para cumplir el resto de su sentencia. Estados Unidos mantiene actualmente:

• 10 acuerdos bilaterales con distintos países.
• 2 convenciones multilaterales que amplían el marco para realizar estos traslados.

Para que una transferencia sea aprobada, ambos gobiernos deben verificar:

México

Dos bebés dados de alta tras recibir atención médica en México y Estados Unidos: sólo una víctima permanece hospitalizada tras el incidente de la explosión en Iztapalapa

• La nacionalidad del prisionero.
• La naturaleza del delito.
• Que la sentencia esté firme.
• Que el traslado sea voluntario.
• Que exista capacidad para continuar el cumplimiento de la pena en el país receptor.

¿Por qué un prisionero pide la transferencia?

Las razones más comunes incluyen:

• Estar más cerca de su familia.
• Facilitar la reinserción social en su país de origen.
• Condiciones lingüísticas y culturales que favorecen su proceso penitenciario.

Las autoridades estadounidenses subrayan que este mecanismo no modifica la condena, solo el lugar donde se cumple.

¿Qué ocurre cuando llegan a México?

Una vez en territorio mexicano, las personas transferidas quedan a disposición de las autoridades penitenciarias federales, que continúan el cumplimiento de las sentencias bajo los términos definidos por Estados Unidos.

México también puede ajustar el cómputo de la pena conforme a su legislación interna, siempre que se respete lo esencial del fallo extranjero.

Te puede interesar: Detienen a hombre que ingresó sin consentimiento a un domicilio y agredió a una mujer

¿Los estadounidenses presos en otros países también pueden regresar?

Sí. El tratado funciona en ambos sentidos.Al igual que México recibe a connacionales condenados en Estados Unidos, también existe la posibilidad de que ciudadanos estadounidenses encarcelados en el extranjero soliciten su traslado para cumplir su sentencia en su país.

Este punto fue reafirmado por la fiscalía estadounidense en el comunicado oficial.