¿Mi hamaca es tupida? Arruina venta por su mala comprensión

KANASÍN, Yucatán.- En un ejemplo más que los espacios, comas y demás signos de puntuación pueden cambiar por completo el significado de una oración, una mujer no pudo vender su hamaca.

A través de Facebook, la ofertante hizo una publicación en la que incluyó fotos del producto, el precio (300 pesos) y una breve descripción: "Se vende hamaca matrimonial, muy grande y en buen estado".

Una de las interesadas escribió una duda que cambiaría el rumbo del negocio: "¿Eres de Kanasín?, ¿es tupida?".

Sin embargo, la vendedora entendió mal y respondió insultando al pensar que también le habían faltado al respeto.

#ES TUPIDA?Se hace viral una publicación donde una mujer vende una hamaca y por no entender una palabra, arruina su venta y es burlada por los usuarios. Juzgue usted! ��
Publicado por Cesar Chan en Jueves, 8 de octubre de 2020

La posible compradora preguntó sí "¿es tupida?", en este caso refiriéndose al grosor del tejido y material, pero la vendedora pensó que la llamaron "estúpida".

De esta manera, el infructuoso negocio se transformó en una avalancha de insultos y groserías, bloqueos y personas que intentaban explicar el mal entendido a la vendedora.

No obstante, la dueña de la hamaca siguió en el mismo plan y fue etiquetada como "mala vendedora".