Soy estadounidense, no voy a hablar español: mujer corrige a su hija de ascendencia latina nacida en EU y desata debate
En ese proceso, el diálogo y el aprendizaje suelen convertirse en las principales herramientas para mantener vivas las raíces sin negar la identidad que cada persona construye con el paso del tiempo.
MÉXICO-. Un video compartido en redes sociales generó conversación luego de mostrar el momento en que una madre latina intenta convencer a su hija de responderle en español, después de que la menor insistiera en identificarse únicamente como estadounidense.
La familia reside desde hace años en Estados Unidos, por lo que la niña nació o creció desde muy pequeña en ese país.
Según explicó la madre, le preocupa que, con el paso del tiempo, su hija deje de identificarse con sus raíces latinas y con el idioma que forma parte de su historia familiar.
Todo comenzó cuando la recogió de la escuela y le preguntó en español cómo había estado su día.
“I’m an American.”, respondió la menor.
La madre, sin perder la calma, le recordó que ambas identidades pueden convivir.
“Pero también eres latina. Es tu cultura.”
Después de varios intentos y de ayudarla a construir una frase en español, la niña finalmente respondió:
“Tuve un buen día.”
Un tema que viven muchas familias migrantes
El video abrió un debate sobre la identidad cultural de los hijos de inmigrantes, quienes con frecuencia crecen entre dos idiomas y dos culturas.
Mientras algunos terminan sintiéndose completamente estadounidenses, otros buscan mantener un vínculo con las costumbres y la lengua de sus familias.
Aunque cada experiencia es distinta, muchos usuarios coincidieron en que enseñar el español en casa puede ayudar a preservar el idioma y fortalecer la conexión con sus orígenes, sin que eso signifique dejar de formar parte de la sociedad donde crecieron.
Comentarios de redes sociales:
- Me preocupa que desde niños se les enseñe el ‘soy americano’.
- Yo procedería a llevarla de vacaciones con su familia por un mes.
- Me siento igual, por eso siempre he priorizado el español en mi hogar.
Más allá del debate, el video recordó que crecer entre dos culturas puede representar un reto para muchas familias.
En ese proceso, el diálogo y el aprendizaje suelen convertirse en las principales herramientas para mantener vivas las raíces sin negar la identidad que cada persona construye con el paso del tiempo.
Sigue nuestro canal de WhatsApp
Recibe las noticias más importantes del día. Da click aquí
Te recomendamos
“Su historia conmovió a las redes sociales”: Niño de 9 años enfrenta una batalla contra el cáncer mientras vive sin hogar
“Los dejan solos en la selva y los leones salen corriendo”: Niños se vuelven virales al ser captados trepando los muebles de su casa como si fueran mini espías
¿Tiene Estados Unidos un gentilicio exclusivo? La razón por la que el término “American” genera discusión
“Se hacía pasar por intérprete de señas; en una ocasión parecía que cantaba ‘Jingle Bells’ en lugar de traducir el caso”: Revive la historia de la mujer que fue encarcelada en 2017
Un sitio de 
Grupo Healy © Copyright Impresora y Editorial S.A. de C.V. Todos los derechos reservados