¿Qué significa “Sic mundus creatus est”? La frase en latín que volvió a ganar popularidad con la serie Dark

CIUDAD DE MÉXICO.- La frase “Sic mundus creatus est” se popularizó en todo el mundo gracias a la serie alemana Dark. Desde su aparición, se ha convertido en un elemento recurrente en objetos decorativos, tatuajes y publicaciones de fanáticos de la historia de Netflix.

En la serie, los espectadores la ven por primera vez grabada en la entrada de una cueva. Funciona como símbolo central de una sociedad secreta que busca alterar el curso del tiempo. Durante toda la trama, la frase busca explicar que el tiempo no es lineal, sino circular, y que cada evento está inevitablemente conectado con otro. La sociedad “Sic Mundus” en la ficción persigue controlar los bucles temporales y reescribir el destino.

Sin embargo, este concepto no nació en la serie. Su origen es mucho más antiguo y está relacionado con un texto hermético llamado La Tabla de Esmeralda (Tabula Smaragdina), atribuido al legendario Hermes Trismegisto.

La Tabla de Esmeralda y el significado original de la frase

La Tabla de Esmeralda es un escrito breve que contiene máximas sobre la creación del universo y el funcionamiento de la realidad. La frase “Sic mundus creatus est” aparece casi al final del texto y resume la idea central: el mundo surge de la unión de fuerzas opuestas, como espíritu y materia, lo de arriba y lo de abajo.

Para la filosofía hermética, la creación no es un acto único, sino un equilibrio constante entre lo visible y lo invisible. Esta interpretación influyó profundamente en el pensamiento alquímico y esotérico durante la Edad Media y el Renacimiento.

Lejos de limitarse al ámbito espiritual, esta idea también inspiró a figuras históricas que marcaron el desarrollo del conocimiento occidental. Para ellos, “Sic mundus creatus est” no era solo simbólica, sino una clave para entender la estructura del mundo.

Hermes Trismegisto y su legado

Hoy en día, muchas personas continúan leyendo adaptaciones de estos textos para aprender los conocimientos de Hermes Trismegisto, también conocido como “Hermes el tres veces grande”. Se le atribuye la invención de la alquimia, la astrología e incluso la psicología.

También podría interesarte: Frases latinas que aún inspiran: descubre Per aspera ad astra

En la tradición egipcia, Hermes fue considerado la encarnación del dios Thot, el dios de la sabiduría y creador de la escritura, las artes y las ciencias. Al igual que otros textos sagrados como La Biblia, La Torá o El Corán, la Tabla de Esmeralda buscaba ofrecer a las civilizaciones un análisis sobre la vida, la muerte, el universo y la existencia de seres superiores.

De esta manera, una frase que hoy forma parte de la cultura popular tiene un trasfondo milenario que conecta ficción, filosofía y espiritualidad.