ESTADOS UNIDOS-. Una interacción espontánea entre un hombre estadounidense y una trabajadora que estaba arreglando su casa se ha vuelto viral en Instagram, conquistando a miles con su simpatía.

Él trataba de ser amable, pero las cosas salieron diferente

En el video, el hombre, con la intención de ser amable, intenta romper el hielo en español. Se acerca mientras la mujer, que se encontraba en una escalera arreglando el techo, le dice en tono amigable: “Uy, estoy sucia”, al notar que él intenta saludarla de mano.

Sin comprender del todo, el hombre responde con una sonrisa: “Mucho gusto, sucia”,la mujer,rápidamente lo corrige diciendo: “No, no, no soy Laura”, aclarando el malentendido.

Comunidad

Google Traductor cumple 20 años y llega a 250 idiomas, con lo que cubre al 95% de la población mundial; estas son las palabras más traducidas

La curiosa interacción alcanzó las 10 mil reacciones, y entre los comentarios destacaron algunos como: “Así empiezan las mejores películas” y “Qué amable que se esfuerce en hablar tu mismo idioma a pesar de que estás en un país diferente”.

La escena ha generado risas y simpatía entre los usuarios, mostrando cómo a veces los errores de lenguaje pueden crear momentos genuinos y divertidos.