Mpox: ¿Por qué esta enfermedad lleva este nombre?
En noviembre de 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció un cambio en la denominación del virus de “monkeypox” a “mpox”.
HERMOSILLO, Sonora.- El nombre “viruela del mono” o “monkeypox” se estableció en 1958 cuando se identificó el virus en una colonia de monos en Dinamarca. Los investigadores que descubrieron el virus lo asociaron con los primates debido a que los primeros casos se encontraron en estos animales. Aunque el virus se detectó en monos, el término no hace referencia a su lugar de origen real. De hecho, el virus tiene un origen más complejo y no se originó en África, aunque esta región ha sido la más afectada en tiempos recientes.
Te podría interesar: Viruela del Mono: OMS declara emergencia sanitaria internacional por Mpox, ¿qué significa y dónde hay aumento de propagación?
Cambio a “mpox”
En noviembre de 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció un cambio en la denominación del virus de “monkeypox” a “mpox”. Esta decisión fue impulsada por la necesidad de evitar las connotaciones racistas asociadas con el término original. Durante el brote de 2022 en Europa, el término “monkey” se utilizó de manera peyorativa y se vinculó con estigmas raciales hacia las personas de origen africano, haciendo una discriminación.
Te podría interesar: Mpox en México: ¿Cuándo se registró el primer caso en el País?
Transición y justificación del nuevo nombre
La OMS recomendó el uso del término “mpox” junto con “viruela del mono” durante un período de transición para facilitar la adaptación del público y los medios a la nueva denominación. Este cambio busca no solo actualizar el nombre del virus para reflejar mejor su naturaleza, sino también para evitar la propagación de estereotipos y prejuicios que han surgido a partir del nombre anterior.
Te podría interesar: Mpox en México: Yucatán informa estar libre de viruela del mono
Sigue nuestro canal de WhatsApp
Recibe las noticias más importantes del día. Da click aquí
Te recomendamos
Día Mundial del Sueño 2026: ¿lujo o necesidad? Por qué dormir bien es clave para tu salud física y mental
La mayoría de las manzanas que consumimos contienen residuos de múltiples pesticidas, y algunas presentan hasta siete químicos diferentes, lo que podría aumentar los riesgos combinados para la salud de quienes las comen diariamente
Una mujer recorrió dos países y tres ciudades en 6 días viajando en tren y barco hacia un paraíso turístico en lugar de tomar un vuelo de solo cuatro horas, que le resultaba estresante por los espacios reducidos: “Nos estamos olvidando de cómo viajar”
Un hombre de 82 años es estudiado por la ciencia porque tiene el cuerpo de un joven sano de 30: ¿Cómo influyen la genética, el entrenamiento constante y la alimentación en su condición física?
Un sitio de 
Grupo Healy © Copyright Impresora y Editorial S.A. de C.V. Todos los derechos reservados