¿Sabías que “ojo y aceite” estuvieron apunto de ser iguales en Español?

MÉXICO.- Las palabras tienen y han tenido una evolución durante los milenios; donde, el Español, ha cambiado drásticamente de cómo surgió en sus inicios. Con esto, nos encontramos con sorprendentes coincidencias y conexiones. Dos términos aparentemente dispares, como “ojo” y “aceite”, comparten una historia intrigante que nos lleva a explorar su evolución lingüística.

En sus orígenes, ambas palabras no eran tan diferentes como lo son hoy. El latín, fuente de muchas lenguas romances, nos ofrece pistas sobre su pasado común. La palabra “oculus” significaba “ojo”, mientras que “oleum” se refería al “aceite”. Sin embargo, a medida que el español se desarrolló, estas dos palabras tomaron caminos distintos.

La clave para entender esta divergencia radica en la sílaba tónica. La sílaba tónica es aquella en la que recae el énfasis al pronunciar una palabra. En el caso de “ojo”, la sílaba tónica es la primera (o-jo), mientras que en “aceite”, es la penúltima (a-cei-te). Esta diferencia en la ubicación de la sílaba tónica influyó en su evolución fonética y ortográfica.

Lo Curioso | Noticias de México | EL IMPARCIAL

Salmy, el héroe de cuatro patas que ayuda a reciclar aceite en la UNAM

La palabra “ojo” sufrió una metamorfosis interesante. Originalmente, en español antiguo, se escribía como “óculus”, luego “óxo” y “óio”. Sin embargo, la intensidad de la pronunciación en la primera sílaba llevó a la eliminación de la “u” y la “i” intermedias. Así, “óxo” se convirtió en “óio” y finalmente en “ojo”. El acento gráfico (tilde) en la “o” aseguró que la sílaba tónica se mantuviera en su lugar.

En contraste, “aceite” mantuvo su estructura original. La sílaba tónica en la penúltima posición se mantuvo constante, y la palabra no sufrió cambios significativos. El acento gráfico también se aplicó para preservar esta característica.