Vogue publica por primera vez una portada en blanco

La próxima edición de Vogue Italia saldrá el próximo 10 de abril, sin embargo su portada vendrá completamente en blanco. 

De acuerdo a una publicación compartida en Instagram por la revista dicen que esta decisión fue por todo lo que está ocurriendo en el país con el coronavirus. 

Explican que para ellos el blanco significa muchas cosas al mismo tiempo. 

A continuación compartimos su comunicado traducido al español: 

“En su larga historia que se remonta a más de cien años, Vogue ha atravesado guerras, crisis, actos de terrorismo. Su tradición más noble es nunca mirar para otro lado.

Hace poco menos de dos semanas, estábamos a punto de imprimir un problema que habíamos planeado durante algún tiempo, y que también involucró a L’Uomo Vogue en un proyecto gemelo.

Pero hablar de cualquier otra cosa, mientras las personas mueren, los médicos y las enfermeras arriesgan sus vidas y el mundo cambia para siempre, no es el ADN de Vogue Italia. En consecuencia, archivamos nuestro proyecto y comenzamos desde cero.

La decisión de imprimir una portada completamente blanca por primera vez en nuestra historia no se debe a la falta de imágenes, sino todo lo contrario. Lo elegimos porque el blanco significa muchas cosas al mismo tiempo.
      
El blanco es ante todo respeto.
El blanco es renacer, la luz después de la oscuridad, la suma de todos los colores.
El blanco es el color de los uniformes usados por aquellos que arriesgan sus propias vidas para salvar las nuestras. Representa el espacio y el tiempo para pensar, así como para permanecer en silencio.

El blanco es para aquellos que están llenando este tiempo y espacio vacío con ideas, pensamientos, historias, líneas de verso, música y cuidado por los demás.

White recuerda cuando, después de la crisis de 1929, este color inmaculado fue adoptado para la ropa como una expresión de pureza en el presente y de esperanza en el futuro.

Sobre todo: el blanco no es rendirse, sino una hoja en blanco a la espera de ser escrita, la portada de una nueva historia que está por comenzar ”. #EmanueleFarneti"