Mientras en México es normal usar el nombre de pila para referirse a los demás, en Corea del Sur primero se usa el apellido para mostrar respeto y ya que hay confianza se usa el nombre

La manera de dirigirse a las personas refleja la cultura, la jerarquía y las normas sociales de cada país.

En México es común que incluso con personas nuevas se usen nombres de pila desde el primer encuentro, mostrando cercanía y naturalidad. En Corea del Sur por el contrario, la relación se construye de manera diferente: al conocer a alguien, se usa primero el apellido acompañado de un título formal, como -ssi o seonsaeng-nim, que transmite respeto y reconoce la jerarquía. Solo cuando existe confianza o la relación se vuelve más cercana se permite llamar a alguien por su nombre de pila. Este contraste revela cómo la cultura y la tradición moldean la manera en que interactuamos socialmente.

En México, la familiaridad empieza desde el nombre

• Uso de nombres de pila: amigos, colegas y conocidos se llaman directamente por su nombre desde el primer encuentro.
• Cercanía cultural: el uso del nombre refleja calidez, informalidad y cercanía interpersonal.

• Flexibilidad: en la mayoría de los contextos, incluso profesionales, es aceptable dirigirse a otros por su nombre de pila.

En México, esta práctica muestra una cultura donde la familiaridad y la confianza inicial se valoran, y la comunicación directa es común en la vida diaria.

Estilos

México y China: dos formas distintas de preparar el lunch

En Corea, el apellido y la formalidad marcan el respeto

• Uso inicial del apellido: al conocer a alguien, se utiliza el apellido más un título formal como -ssi o seonsaeng-nim.
• Respeto jerárquico: la elección del título y del apellido depende de la edad, posición o estatus social.
• Confianza progresiva: solo cuando la relación se vuelve cercana se permite llamar a alguien por su nombre de pila.
• Formalidad y cultura: esta práctica refleja un sistema social donde el respeto, la jerarquía y la educación son centrales en las interacciones cotidianas.

En Corea, dirigirse por el apellido primero es una norma cultural que indica respeto y consideración, incluso entre compañeros o colegas.

Diferencias culturales y sociales

• México: la interacción es directa, cálida y orientada a la cercanía interpersonal desde el inicio.

• Corea: la interacción inicial se centra en respeto, jerarquía y formalidad, con la familiaridad reservada a la confianza construida.

Este contraste muestra cómo un mismo acto —llamar a alguien— puede significar cosas muy distintas según la cultura: cercanía en México, respeto y jerarquía en Corea.

Consecuencias en la vida diaria

• México: permite relaciones más rápidas y cercanas, pero puede generar informalidad excesiva en contextos muy jerárquicos.
• Corea: asegura respeto y mantiene la estructura social, pero la interacción inicial puede sentirse distante o formal para extranjeros.

México vs Corea: Dos formas muy distintas de llamar a las personas

Comparar México y Corea en la manera de dirigirse a las personas evidencia cómo la cultura y la tradición moldean incluso las formas más cotidianas de comunicación.

Mientras en México todos se llaman por su nombre desde el inicio, en Corea el apellido indica respeto y la familiaridad llega solo con la confianza.

Te puede interesar: Mientras en Corea del Sur la familia que controla Samsung pagó 140 mil mdp en impuestos por una herencia y defendió que es un “deber natural de los ciudadanos”, en México Sheinbaum rechaza gravar estos bienes y afirma que su gobierno no abrirá ese debate ante la propuesta de Lenia Batres