Irineo Álvarez entra a “Macondo”: Así vivió su participación en serie “Cien años de soledad”

HERMOSILLO, Sonora.- Para Irineo Álvarez, actuar en la serie “Cien años de soledad” significó mucho más que incorporarse a una producción internacional: Fue ver convertido en realidad un universo literario que durante años había existido en la imaginación de millones de lectores.

El actor sonorense compartió en sus redes sociales la emoción que le produjo participar en la serie de Netflix, donde, según relató, interpretó al “General Cortés Vargas”.

Álvarez contó que durante mucho tiempo pidió la oportunidad de trabajar en Colombia y que el llamado para el casting llegó precisamente para esta adaptación de la novela de Gabriel García Márquez.

Al encontrarse frente a la magnitud de la producción, reconoció que la emoción fue inmediata: “Mira, el pecho se me hacía ancho, sentía que me iba a explotar de la emoción”.

Uno de los mayores retos para el actor fue la construcción de su personaje. En el video mostró parte del proceso de caracterización y explicó que la producción cuidó los elementos necesarios para aproximarlo a la imagen histórica del military.

“Toda la producción cuidó cada detalle para este ‘General Cortés Vargas’”, explicó.

El personaje remite al general Carlos Cortés Vargas, figura histórica vinculada a la represión de la huelga de trabajadores de la zona bananera ocurrida en Colombia en 1928 y posteriormente incorporada por García Márquez a su universo narrativo.

Te puede interesar: La serie de Netflix que no es apta para menores de edad y que adapta una de las novelas más grandes de la literatura

COMO EN UN SUEÑO

Para Álvarez, uno de los momentos más impactantes fue entrar al pueblo recreado para la serie.

“Este momento donde iba entrando al pueblo Macondo llevado a una realidad”

—  Recordó Irineo Álvarez

La experiencia, explicó, tuvo una dimensión particular porque dejó de contemplar la novela como lector para formar parte de su representación audiovisual.

“Tú estás adentro de la novela. Adentro de eso que cabía en tu cabeza”, compartió, emocionado.

“Lo que más me maravillaba eran los árboles. Los árboles con tanta antigüedad y cuidando cada detallito de esta superproducción”, añadió.

La serie, basada en la novela publicada en 1967, fue concebida en dos partes y cuenta la historia de siete generaciones de la familia Buendía en Macondo.

Netflix estrenó la segunda parte de la serie el pasado 5 de agosto y alista el lanzamiento de su capítulo final el próximo 26 de agosto, con Laura Mora y Carlos Moreno al frente de la dirección.

Te puede interesar: Netflix anuncia la fecha de estreno de la segunda temporada de Cien años de soledad y adelanta qué parte de la historia adaptará

La producción de Dynamo cuenta además con la participación y aprobación de la familia García Márquez.

Con el recuerdo de su llegada a Colombia y el trabajo detrás de su personaje, Álvarez cerró su mensaje con agradecimientos a quienes hicieron posible la experiencia.

“A Dios, a Gabriel García Márquez, a Netflix, a Dynamo, a mi directora Laura Mora, gracias, gracias, gracias”, dijo.

Para el intérprete nacido en Sonora, formar parte de “Cien años de soledad” representa la llegada a uno de los universos literarios más reconocidos de la literatura latinoamericana desde un lugar inesperado: El interior de “Macondo”.