Carl’s Jr. “traduce” los nombres de su menú para apoyar a México ante Inglaterra: “NO INGLÉS”

La fiebre mundialista continúa conquistando a las marcas y, previo al esperado enfrentamiento entre México e Inglaterra en los octavos de final de la Copa Mundial 2026, Carl’s Jr. México decidió sumarse a la conversación con una publicación que rápidamente se volvió viral.

La cadena de hamburguesas compartió un mensaje en sus redes sociales en el que anunció, en tono humorístico, que dejaría de utilizar nombres en inglés para algunos de sus productos como una muestra de apoyo a la Selección Mexicana.

La campaña, que fue recibida con miles de reacciones y comentarios, forma parte de las numerosas publicaciones que empresas y aficionados han realizado en la antesala del partido que definirá uno de los boletos a los cuartos de final del torneo.

Te podría interesar: El origen de Vozinha: La historia detrás del portero de Cabo Verde, figura ante España en el Mundial 2026.

Carl’s Jr. anuncia el operativo “NO INGLÉS”

A través de sus cuentas oficiales, la cadena publicó una imagen simulando un comunicado institucional.

El mensaje decía:

“COMUNICADO OFICIAL: Apoyando a México, en Carl’s Jr. nos unimos al operativo ‘NO INGLÉS’. A partir de ahora y hasta el lunes, tus burgers favoritas se llaman: ‘Estrella Famosa con Queso’ y ‘Hamburguesa Vaquera con Tocino y Queso’. Atentamente, Carlitos y la Estrella Feliz”.

La publicación hace referencia a dos de sus hamburguesas más conocidas: la Famous Star with Cheese y la Western Bacon Cheeseburger, cuyos nombres fueron traducidos literalmente al español como parte de la broma.

“Vamos juntos hasta la final”

Además del comunicado, Carl’s Jr. acompañó la imagen con un mensaje dirigido a los aficionados mexicanos.

La descripción de la publicación señala:

“Apoyamos siempre a México y vamos juntos hasta la final. ¡Te esperamos en tu Carlitos preferido para que disfrutes de tus hamburguesas favoritas!”.

El texto reforzó el tono festivo de la campaña y rápidamente comenzó a compartirse entre usuarios que celebraron el ingenio de la marca.

En pocas horas, la publicación acumuló miles de reacciones, comentarios y compartidos en distintas plataformas sociales.

Te podría interesar: Tunden a Messi por “rechazar” abrazo de Vozinha, pero el portero contradice: “Me dijo que era genial”.

Las redes sociales respondieron con humor

Como suele ocurrir con este tipo de campañas, los propios usuarios comenzaron a proponer nuevas traducciones para el resto del menú de la cadena.

Entre los comentarios más populares destacan:

“La Western debería ser ‘Tocino del Oeste’”.

Otro usuario escribió:

“Y nombre de Carl’s Jr pasará a Hijo de Carlos”.

Mientras que otra persona comentó:

“Mi hijo y yo cuando queremos ir a comer hamburguesa decimos... ¿Unas Carlitos o qué?”.

Incluso hubo quienes imaginaron cómo sonaría el menú en España:

“¿Y en España sería El Emparedado de la Ostia y la Estrella Flipante?”.

La creatividad de los seguidores convirtió la publicación en uno de los contenidos más comentados relacionados con el partido entre México e Inglaterra.

México se juega el pase a cuartos de final

La campaña llega apenas unas horas antes de uno de los partidos más esperados para la Selección Mexicana.

México enfrentará a Inglaterra en los octavos de final del Mundial 2026 el próximo domingo 5 de julio, en el Estadio Ciudad de México.

El encuentro comenzará a las 18:00 horas, tiempo del centro del país.

Durante la semana surgieron versiones sobre un posible cambio de horario debido a las condiciones climáticas previstas para la capital mexicana.

Sin embargo, la FIFA confirmó que el compromiso se disputará conforme a la programación original, manteniendo el silbatazo inicial para las 18:00 horas.

El ganador avanzará directamente a los cuartos de final del torneo.

Te podría interesar: Liam Gallagher “amenaza” a México con no dar conciertos de Oasis si el Tri le gana a Inglaterra.

¿Dónde ver el México vs Inglaterra?

Los aficionados podrán seguir el encuentro mediante distintas plataformas.

La transmisión estará disponible por televisión abierta a través de Canal 5, Azteca 7 y Canal Nueve.

Quienes cuenten con televisión de paga podrán verlo por TUDN, mientras que también estará disponible mediante ViX Premium en streaming.

Se espera que el duelo registre una de las mayores audiencias del campeonato debido al interés que ha despertado el desempeño de ambas selecciones.

Las marcas también viven el Mundial

No es la primera vez que una empresa aprovecha un gran evento deportivo para conectar con sus consumidores mediante campañas llenas de humor.

Durante competencias internacionales como la Copa del Mundo, numerosas marcas adaptan temporalmente sus productos, logotipos o estrategias de comunicación para sumarse al entusiasmo de los aficionados.

En esta ocasión, Carl’s Jr. apostó por jugar con la traducción literal de los nombres de sus hamburguesas más populares, generando una conversación que rápidamente trascendió las redes sociales.

La idea de llamar a la Famous Star with Cheese como “Estrella Famosa con Queso” y a la Western Bacon Cheeseburger como “Hamburguesa Vaquera con Tocino y Queso” provocó miles de reacciones y abrió la puerta para que los propios consumidores propusieran nuevas versiones del menú.

Te podría interesar: Cristiano Ronaldo cumple el sueño de Andrés, el niño que perdió a su familia en los terremotos de Venezuela.

Una publicación que se volvió viral

Aunque el cambio de nombres es únicamente una campaña en tono de broma y no representa una modificación oficial del menú, la estrategia consiguió captar la atención de miles de usuarios justo antes del partido entre México e Inglaterra.

Con frases como “operativo NO INGLÉS”, “Carlitos” y “Estrella Feliz”, la marca convirtió una sencilla publicación en una conversación viral que se sumó al ambiente mundialista que se vive en todo el país.

Mientras la Selección Mexicana prepara uno de los encuentros más importantes del torneo, las redes sociales continúan llenándose de mensajes de apoyo, memes y campañas publicitarias como la de Carl’s Jr., que encontró una forma creativa de alentar al Tricolor antes de buscar el boleto a los cuartos de final del Mundial 2026.