¿Por qué nadie censuró el insulto racial en los BAFTA? El error de la BBC que indigna a Hollywood

La gala de los Premios BAFTA 2026 será recordada como uno de los mayores fallos de protocolo en la historia de la televisión británica.

Lo que debió ser una noche de celebración para la inclusión, terminó en un escándalo de proporciones internacionales cuando un insulto racial (la “N-word”) fue escuchado por millones de espectadores durante la transmisión de la BBC.

Pero la verdadera indignación en Hollywood no es solo por el grito, sino por la cadena de errores técnicos y humanos que dejaron desprotegidos a los presentadores en el escenario.

Espectáculos

Llaman “nigg*r” a Michael B. Jordan y Delroy Lindo en los BAFTA 2026: el responsable del insulto racial padece Tourette

El fallo de la BBC: Un “falso directo” que no funcionó

A diferencia de otros eventos, los BAFTA se emiten con un ligero retraso para permitir que los editores eliminen lenguaje soez o incidentes imprevistos. Sin embargo, este domingo, el sistema falló.

Mientras los actores Delroy Lindo y Michael B. Jordan presentaban una categoría, un insulto racial resonó desde las primeras filas. La BBC no activó el “botón de pánico”, permitiendo que el insulto llegara a las pantallas de todo el mundo. La cadena ya ha retirado el fragmento de su plataforma iPlayer, pero la pregunta en redes es unánime: ¿Cómo pudo pasar esto en 2026?

La verdad detrás del grito: El factor John Davidson

El origen de los insultos fue John Davidson, el activista con síndrome de Tourette que inspiró la película biográfica “I Swear”. Davidson presenta tics vocales involuntarios que, lamentablemente, incluyeron insultos raciales y frases agresivas durante toda la noche.

Aunque el presentador Alan Cumming pidió comprensión a la audiencia recordando que los tics de Davidson son una discapacidad fuera de su control, la controversia se centra en la gestión del evento:

• Falta de aviso: Ni Lindo ni Jordan fueron advertidos por la BBC o los BAFTA de que podrían enfrentar este tipo de arrebatos verbales en el escenario.
• Abandono tras el incidente: Delroy Lindo reveló en una fiesta posterior que, tras el incómodo momento, ningún directivo de los BAFTA se acercó a ellos para ofrecer una explicación o apoyo emocional.

Hollywood responde: ¿Inclusión o negligencia?

La comunidad cinematográfica está dividida. Mientras muchos defienden el derecho de John Davidson a estar presente en la gala de su propia película, la crítica hacia la organización es feroz. Se acusa a los BAFTA de “negligencia comunicativa” por no preparar a los presentadores de color ante una situación que, biológicamente, era previsible.

La BBC ha emitido una disculpa pública, pero para muchos actores y asistentes, el daño a la imagen de los premios y la falta de tacto hacia los presentadores marca un precedente peligroso en la industria.