La BBC edita el discurso de Akinola Davies Jr. durante los BAFTA y elimina su mensaje de apoyo a Palestina durante la transmisión

La más reciente edición de los premios BAFTA quedó marcada por una polémica que trascendió el ámbito cinematográfico y abrió un nuevo debate sobre libertad de expresión, edición editorial y mensajes políticos en eventos culturales. El director británico Akinola Davies Jr., ganador del premio BAFTA al mejor debut de un guionista, director o productor británico, se convirtió en el centro de la discusión luego de que la BBC editara su discurso durante la transmisión televisiva de la ceremonia.

La información proviene del análisis de la transmisión oficial del evento en BBC One y BBC iPlayer, así como de la grabación íntegra del discurso difundida por asistentes y medios especializados en cine y televisión del Reino Unido. Hasta el momento, no existe una explicación pública detallada por parte de la cadena sobre los criterios específicos aplicados en la edición del mensaje.

Te puede interesar: Lista de ganadores de los BAFTA 2026: la ceremonia marcó el rumbo al Oscar: “One Battle After Another” domina la gala en Londres y redefine la temporada de premios

Espectáculos

William y Kate reaparecen en los BAFTA 2026 en medio de la crisis que rodea a la familia real británica

¿Qué premio ganó Akinola Davies Jr. y por qué fue relevante su discurso?

Akinola Davies Jr. fue reconocido por su película “My Father’s Shadow”, con la que obtuvo el BAFTA al mejor debut. Durante la ceremonia, el cineasta subió al escenario para agradecer a su familia, a su equipo de trabajo y a su hermano y co-guionista, Wale Davies.

Sin embargo, el momento que generó atención ocurrió al final de su intervención. En la grabación original, Davies Jr. pronunció un mensaje con referencias políticas y humanitarias, señalando que las historias de personas que viven bajo ocupación, dictadura, persecución y genocidio “importan más que nunca”.

El director cerró su discurso con la frase: “Por Nigeria, por Londres, Congo, Sudán, Palestina libre. Gracias”.

¿Qué parte del discurso eliminó la BBC en la transmisión?

Cuando la ceremonia fue transmitida horas después por BBC One y su plataforma digital, el cierre del discurso no apareció completo. La edición mostró únicamente la parte en la que Davies Jr. agradecía a su familia y a su hermano, omitiendo cualquier referencia a Palestina u otros territorios mencionados.

Este recorte fue detectado rápidamente por espectadores que compararon la transmisión televisiva con los videos difundidos en redes sociales. La ausencia del mensaje final provocó cuestionamientos sobre si la decisión respondió a lineamientos editoriales, políticas internas de neutralidad o a una postura específica frente al contenido político.

Hasta ahora, ni la BBC ni el director han emitido un comunicado oficial explicando el motivo del corte.

El contraste con otros incidentes durante la misma gala

La polémica se intensificó debido a un hecho ocurrido durante la misma ceremonia. En otra parte del evento, la BBC permitió que se colara en la transmisión en vivo un insulto racial, específicamente la llamada “palabra con N”, gritada por un asistente con síndrome de Tourette durante la presentación de un premio a cargo de Michael B. Jordan y Delroy Lindo.

Posteriormente, la cadena se disculpó públicamente y eliminó el insulto de sus plataformas digitales. No obstante, para muchos usuarios y analistas, el hecho de que el mensaje político de Davies Jr. fuera editado de inmediato, mientras que el lenguaje ofensivo se transmitiera inicialmente, evidenció una aplicación desigual de los criterios de control editorial.

Te puede interesar: ¿Por qué nadie censuró el insulto racial en los BAFTA? El error de la BBC que indigna a Hollywood

Espectáculos

William y Kate reaparecen en los BAFTA 2026 en medio de la crisis que rodea a la familia real británica

Reacciones en redes y debate sobre censura

En redes sociales, la edición del discurso fue calificada por algunos usuarios como censura, mientras que otros defendieron el derecho de la BBC a decidir qué contenidos difunde en un evento de carácter público. La discusión se centró en si los premios cinematográficos deben ser espacios abiertos a declaraciones políticas o si deben limitarse al reconocimiento artístico.

Especialistas en medios señalaron que la BBC, como radiodifusora pública, suele aplicar políticas estrictas sobre mensajes políticos, especialmente en contextos internacionales sensibles. Sin embargo, la falta de una explicación clara ha contribuido a la percepción de arbitrariedad.

Más allá de la polémica, “My Father’s Shadow” mantiene una trayectoria destacada. La cinta fue seleccionada como la representante oficial del Reino Unido para los premios Oscar en la categoría de mejor película internacional, un dato confirmado por organismos cinematográficos británicos.

Este reconocimiento ha incrementado la visibilidad de Akinola Davies Jr. y ha colocado su discurso, ahora editado, bajo mayor escrutinio público.