Muere Kako Zara a los 55 años, querido actor de doblaje de Husk en “Hazbin Hotel”

El mundo del entretenimiento, el doblaje y la música en América Latina se encuentra de luto por la muerte de Kako Zara, actor de doblaje, cantante y músico chileno, quien falleció a los 55 años. La noticia fue confirmada la madrugada del 17 de febrero de 2026 por la Orquesta Huambaly, agrupación musical de la que formó parte como vocalista.

El artista, cuyo nombre real era Karoly Díaz Zará, fue ampliamente reconocido por prestar su voz al personaje de Husk en la serie animada “Hazbin Hotel”, así como por una extensa trayectoria en doblaje de animación, teleseries internacionales y programas infantiles.

El comunicado que confirmó su muerte

La Orquesta Huambaly dio a conocer la noticia a través de un mensaje público en el que detallaron el fallecimiento del artista y expresaron su pesar. En el comunicado se lee:

Espectáculos

Muere Dolores Muñoz Ledo, la actriz de doblaje más longeva de México a los 107 años

“En la madrugada de hoy, nuestro querido Kako Zara dio su último respiro. Luchó con valentía hasta el final, pero no alcanzó. (…) Queremos agradecer de corazón a cada persona que se sumó con sus plegarias y pensamientos; estamos seguros de que Kako sintió ese apoyo. A su familia, enviamos nuestras más sinceras condolencias y un abrazo fraterno en este momento de tristeza. Kako siempre estará en nuestros corazones y en la historia de la Orquesta Huambaly”.

Hasta el momento, esta información ha sido respaldada también por organismos gremiales del sector artístico en Chile.

¿De qué murió Kako Zara? Esta fue la causa confirmada

De acuerdo con reportes médicos difundidos por medios chilenos y asociaciones del gremio, Kako Zara falleció a causa del síndrome hepatorrenal (SHR). Esta condición es una lesión renal aguda que se presenta en personas con enfermedad hepática avanzada.

Según el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos (NIH), el SHR afecta principalmente al hígado y a los riñones y suele presentarse en etapas críticas de enfermedades hepáticas. En días previos a su fallecimiento, familiares y cercanos habían solicitado apoyo para donaciones de sangre y recursos médicos, lo que confirma que el artista se encontraba hospitalizado.

¿Quién era Kako Zara? Su trayectoria en el doblaje

Aunque su trabajo como Husk lo acercó a nuevas audiencias, la carrera de Kako Zara en el doblaje comenzó muchos años antes. Fue reconocido por su versatilidad vocal y su participación en producciones de distintos géneros.

Entre sus personajes más destacados se encuentran:

• El Gato Ensombrerado en El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados (2010–2016)
• Saikhan en La Leyenda de Korra (2012)
• Sheriff Swiftstone en Corn & Peg (2019–2020)
• Wayne Stevens en Out There (2015)
• Sr. Grouper en Bubble Guppies (2011–2023)

Además, participó en el doblaje de teleseries internacionales como “Las mil y una noches” y “Vagabond”, así como en producciones animadas de amplio alcance como “Baby Shark”.

El reconocimiento del gremio actoral en Chile

La organización Chileactores también confirmó el fallecimiento y destacó su aporte a la industria. En su mensaje oficial señalaron:

“Como destacado doblajista, Kako entregó su voz para que pudiéramos conectar con numerosas películas, animaciones, teleseries, documentales y otros programas de origen internacional. Reconocido por su notable versatilidad, nuestro compañero ha plasmado su talento tanto en teleseries globales como en fenómenos de animación”.

Espectáculos

Muere Dolores Muñoz Ledo, la actriz de doblaje más longeva de México a los 107 años

El gremio envió condolencias a su familia, amigos y colegas, subrayando la huella que dejó en el medio artístico.

Más allá del doblaje, Kako Zara mantuvo una estrecha relación con la música. Fue uno de los vocalistas de la Orquesta Huambaly y también se destacó como imitador de Elvis Presley, faceta que lo acercó a distintos públicos y escenarios.

Desde agrupaciones como la Sonora Palacios, también se sumaron mensajes de despedida, expresando condolencias a su familia y a la comunidad artística.

La muerte de Kako Zara deja un vacío importante en el doblaje latino y en la música chilena. Su voz seguirá presente en series, animaciones y producciones que marcaron a distintas generaciones. Más allá de la noticia de su fallecimiento, su trabajo permanece como testimonio de una carrera construida con disciplina y entrega artística.

La comunidad del entretenimiento continúa despidiéndolo, recordando que, en el doblaje, una voz también puede convertirse en memoria colectiva.

Te puede interesar: Actor y director de doblaje, Brandon Santini, impartirá dos Masterclass de doblaje en Hermosillo: fechas, costos y cómo inscribirse