Prime Video lanza el primer tráiler de “La Oficina”, versión mexicana de “The Office”, ambientada en Aguascalientes

La adaptación mexicana de “The Office” ya es oficial. Prime Video lanzó el primer tráiler de “La Oficina”, versión nacional de la icónica comedia británica creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, y confirmó que la serie se estrenará el 13 de marzo de 2026 en su plataforma de streaming.

El anuncio fue realizado por Prime Video a través de sus canales oficiales y marca la llegada de una de las franquicias televisivas más influyentes de la comedia contemporánea al contexto laboral mexicano. La serie estará disponible no solo en México, sino también en Latinoamérica y España, ampliando su alcance regional.

¿De qué trata “La Oficina”, versión mexicana de The Office?

A diferencia de las versiones ambientadas en Reino Unido o Estados Unidos, “La Oficina” traslada la historia a Aguascalientes, donde la trama se desarrolla dentro de Jabones Olimpo, una empresa familiar dedicada a la fabricación de jabones.

El eje central es Jerónimo Ponce III, gerente regional de la compañía, quien llega al puesto por herencia familiar y no por méritos profesionales. Convencido de ser un gran líder, su falta de habilidades directivas y su desconexión con el equipo provocan un ambiente laboral caótico.

El tráiler muestra una oficina donde la rutina diaria se ve alterada por decisiones erráticas, reuniones innecesarias y silencios incómodos, elementos que han definido al formato desde su origen. La serie mantiene el estilo de falso documental, con miradas a cámara y entrevistas directas a los empleados.

Te puede interesar: ¿Cuándo se estrena finalmente ‘The Paper’, la secuela de ‘The Office’, en HBO Max?

Jerónimo Ponce III: el jefe que pone a prueba a todos

El personaje de Jerónimo Ponce III es interpretado por Fernando Bonilla. De acuerdo con lo mostrado en el avance, se trata de un jefe que ejerce su autoridad desde el privilegio familiar y no desde la experiencia.

El tráiler deja claro que su percepción de liderazgo no coincide con la realidad del equipo. Sus comentarios fuera de lugar y su necesidad constante de aprobación convierten a Jabones Olimpo en un espacio donde la incomodidad es parte del día a día.

Algunos momentos del avance sugieren que la versión mexicana adaptará situaciones clásicas de la franquicia, como el episodio del “Día de la Diversidad”, ajustándolas al contexto social y laboral del país.

¿Quiénes están detrás de la adaptación mexicana?

“La Oficina” cuenta con un equipo creativo con experiencia en comedia y series de alto alcance:

• Gaz Alazraki participa como productor. Es conocido por proyectos como Nosotros los Nobles y Club de Cuervos.
• Marcos Bucay funge como showrunner, encargado de la adaptación narrativa y tonal de la serie.

De acuerdo con la información oficial, el objetivo del equipo es realizar una “tropicalización” del formato, conservando el humor seco y los silencios incómodos característicos de The Office, pero adaptándolos a las dinámicas laborales mexicanas, como el nepotismo, la burocracia y las jerarquías informales.

Elenco principal: ¿quién es quién en Jabones Olimpo?

El reparto de “La Oficina” está conformado por un elenco coral que representa distintos perfiles de oficina. Los personajes confirmados son:

• Fernando Bonilla como Jerónimo Ponce III
• Edgar Villa “Villita” como Aniv Rubio
• Fabrizio Santini como Memo Guerrero
• Elena del Río como Sofi Campos

A ellos se suman:

• Alexa Zuart como Mine Romero
• Alejandra Ley como Abi Delgado
• Armando Espitia como Qwerty
• Areli González como Ángeles Leyva
• Juan Carlos Medellín como Lucio Galván
• Paola Flores como Betty Benítez

Hasta el momento, Prime Video no ha detallado la jerarquía interna de todos los personajes, pero el tráiler sugiere una convivencia marcada por rivalidades pasivas, alianzas temporales y comentarios a cámara.

Un formato probado a nivel global

“La Oficina” se convierte en la decimoquinta adaptación internacional de “The Office”. Antes de México, el formato ha tenido versiones en países como Estados Unidos, Francia, Chile y Australia.

Cada adaptación ha utilizado el falso documental como un espejo de su realidad laboral. En el caso mexicano, la apuesta de Amazon MGM Studios y Máquina Vega es retratar situaciones reconocibles para el público local, sin perder la esencia del formato original.

¿Cuántos episodios tendrá la primera temporada?

La primera temporada de “La Oficina” contará con ocho episodios, de acuerdo con la información confirmada por la plataforma. No se ha especificado aún si los episodios se estrenarán de forma semanal o en bloque completo.

Tampoco se ha confirmado una segunda temporada. Cualquier información al respecto deberá considerarse especulativa hasta que Prime Video emita un anuncio oficial.

Expectativa y recepción inicial

El lanzamiento del tráiler generó conversación inmediata en redes sociales. Usuarios compararon el tono con otras versiones internacionales y destacaron el cambio de contexto a una empresa familiar mexicana.

Por ahora, la recepción se basa únicamente en el avance publicado. La evaluación definitiva dependerá del estreno completo de la serie en marzo de 2026.

Con su llegada, “La Oficina” se suma a la lista de producciones que buscan adaptar formatos globales al contexto mexicano, poniendo el foco en el espacio laboral como reflejo social.