Fallece la voz de Majin Buu en Dragon Ball, Kōzō Shioya, a los 70 años

La comunidad del anime está de luto tras el fallecimiento de Kōzō Shioya, el reconocido actor de doblaje japonés que interpretó la voz de Majin Buu, uno de los personajes más emblemáticos de la franquicia Dragon Ball. Shioya murió a los 70 años de edad, según confirmó su agencia de representación, Aoni Production, en un comunicado oficial emitido el 28 de enero de 2026.

Este icónico seiyū (actor de voz japonés) falleció el 20 de enero de 2026 debido a una hemorragia cerebral, informaron las autoridades y la agencia que lo representaba. Su trayectoria abarcó décadas y dejó una huella profunda en millones de seguidores del anime alrededor del mundo.

Te podría interesar: Dragon Ball Super: The Galactic Patrol se anuncia en Genkidamatsuri con música de Hans Zimmer por 40° aniversario.

Espectáculos

Dragon Ball Super: The Galactic Patrol se anuncia en Genkidamatsuri con música de Hans Zimmer por 40° aniversario

Confirmación oficial del fallecimiento y sus causas

La noticia del deceso fue divulgada por Aoni Production, la agencia de talentos con la que Shioya trabajó durante gran parte de su carrera. En el comunicado, la agencia expresó su gratitud por el impacto que el actor tuvo en la industria del doblaje:

“Queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento por la amabilidad que Kozo Shioya nos brindó durante su vida”.

La agencia detalló que el actor falleció por hemorragia cerebral, y que el funeral se celebró en privado, con la presencia únicamente de sus familiares más cercanos, tal como lo deseaba la familia.

¿Quién fue Kōzō Shioya?

Kōzō Shioya nació el 18 de agosto de 1955 en la prefectura de Kagoshima, Japón, y su carrera como actor y seiyū se extendió por más de cuatro décadas.

Shioya se especializó en doblaje para anime, videojuegos y narraciones, y trabajó en numerosas producciones que marcaron varias generaciones de fanáticos. Aunque su papel más reconocido fue como la voz japonesa de Majin Buu en Dragon Ball Z, también participó en otras series de gran popularidad.

Te podría interesar: Justin Bieber vuelve a los escenarios en los Grammy 2026 tras cuatro años de ausencia.

Su legado en Dragon Ball

La voz de Shioya acompañó a Majin Buu en diversas etapas de la franquicia, desde Dragon Ball Z hasta Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai y Dragon Ball Super, convirtiéndose en la voz icónica del personaje en su versión original japonesa.

Majin Buu es uno de los villanos más recordados de la serie creada por Akira Toriyama, caracterizado por sus distintas formas —desde el Buu inocente y juguetón hasta el temible Kid Buu—. La interpretación de Shioya logró capturar la dualidad del personaje, combinando humor, misterio y amenaza, lo que consolidó su reconocimiento entre los fanáticos.

En Dragon Ball Daima (2024-2025), una de las últimas producciones de la franquicia, la voz de la versión “Mini” de Majin Buu fue interpretada por otra actriz, Shiho Amuro, aunque Shioya siguió siendo recordado como la voz tradicional del personaje.

Otros trabajos destacados

Además de su labor en Dragon Ball, Kōzō Shioya prestó su voz a personajes en diversas series icónicas de anime:

Espectáculos

Dragon Ball anuncia “Dragon Ball Super: Beerus”, una versión completamente remasterizada que llegará en otoño de 2026

• En One Piece, interpretó a personajes como Genzo, Pappag y *Edward Weevil.
• En Naruto, fue la voz de Jigumo.
• En World Trigger, dio voz a Motokichi Kinuta.
• También participó en otros títulos clásicos de la animación japonesa, mostrando su versatilidad en papeles cómicos, heroicos y villanescos.

Su carrera incluyó además participaciones en videojuegos y numerosas producciones que permitieron que su voz llegara a audiencias globales más allá de Japón.

Te podría interesar: Bruce Willis no es consciente de que padece demencia, revela su esposa: “Nunca conectó los puntos y me alegra que sea así”.

Reacciones de fans y compañeros de doblaje

Desde que se dio a conocer la noticia, las redes sociales y foros especializados en anime se llenaron de mensajes de despedida y homenaje hacia Shioya. Fans de Dragon Ball destacaron su contribución a la saga y recordaron cómo su voz quedó grabada en momentos inolvidables del anime.

Usuarios en comunidades de internet señalaron que su interpretación de Majin Buu “fue clave para la vida del personaje” y que su versatilidad vocal cambió la percepción de muchos sobre el personaje dentro y fuera de Japón.

Además, varios colegas dentro de la industria del doblaje también expresaron su pesar ante la pérdida de uno de los actores con más trayectoria y respeto dentro del medio.

La importancia de Majin Buu en la cultura popular

Majin Buu es recordado como uno de los antagonistas más carismáticos y complejos del universo de Dragon Ball, y la voz de Shioya fue esencial para dar vida a esa complejidad. La combinación de humor y amenaza, junto con la habilidad para diferenciar tonalidades de voz entre las distintas formas del personaje, hizo que su representación destacara en cada arco narrativo.

Incluso fuera de Dragon Ball, Shioya dejó su huella en la cultura del anime al interpretar personajes que acompañaron a generaciones de fans desde los años 80 hasta la actualidad.

Te podría interesar: Netflix confirma live action de “Gundam” protagonizado de Sydney Sweeney y Noah Centineo.

Detalles del funeral y despedida

Según la agencia Aoni Production, el funeral de Kōzō Shioya tuvo lugar en una ceremonia privada, únicamente con la presencia de sus familiares más cercanos, atendiendo a los deseos expresados por el propio actor o su familia.

La agencia también pidió comprensión por la demora en hacer pública la noticia, explicando que fue el deseo de la familia mantener la privacidad durante esos días.