¿Por qué Ángela Aguilar cantó en inglés en el especial de los Grammy y desató una nueva polémica viral en redes?

El nombre de Ángela Aguilar se encuentra en pleno debate digital tras su participación en A GRAMMY Celebration of Latin Music, un evento televisivo que se volvió viral por una decisión artística que sorprendió al público.

La cantante y figura del regional mexicano interpretó un tema completamente en inglés, lo que detonó reacciones encontradas, críticas, elogios y una nueva polémica que se expandió rápidamente en redes sociales.

El especial fue transmitido por CBS el 28 de diciembre de 2025 y reunió a varias figuras latinas para celebrar su impacto cultural en Estados Unidos.

California

Selena llega al museo del Grammy, exhibirán piezas de la cantante

En ese escenario, Ángela ofreció una interpretación que, más allá de lo musical, reabrió el debate sobre su identidad artística, su momento profesional y la relación que mantiene con una parte de su fandom.

¿Qué pasó exactamente en la presentación de Ángela Aguilar en el especial de los Grammy?

Durante el programa, Ángela Aguilar subió al escenario para rendir homenaje a Linda Ronstadt, una de las artistas más influyentes de la música estadounidense con profundas raíces mexicanas.

La joven cantante interpretó el clásico “You’re No Good”, una de las canciones más reconocidas del repertorio de Ronstadt. La actuación se realizó íntegramente en inglés, acompañada por una banda en vivo y coristas, y con una puesta en escena sobria que resaltó su voz.

Vestida con un elegante vestido azul oscuro, Ángela apostó por una imagen distinta a la que suele mostrar en el regional mexicano, reforzando la intención de rendir tributo a una figura clave del cruce cultural entre México y Estados Unidos.

¿Por qué Ángela Aguilar decidió cantar en inglés y a quién estaba homenajeando?

La elección del idioma no fue casual. Linda Ronstadt es reconocida por haber grabado álbumes en español y por visibilizar la herencia mexicana en la música anglosajona, por lo que el homenaje buscaba resaltar ese puente cultural.

En sus redes sociales, Ángela Aguilar explicó el significado personal de su participación y escribió:

“Compartir esta noche con tantos artistas latinos increíbles fue muy especial para mí, y poder cantar en inglés lo hizo aún más significativo. Celebrando nuestra música, nuestras raíces y la alegría de unirnos a través del canto’'.

El mensaje fue interpretado por muchos como una defensa de la diversidad musical y de su interés por expandir su carrera más allá del regional mexicano.

¿Cómo reaccionaron los fans y por qué el video se volvió viral en redes sociales?

La viralidad comenzó pocas horas después de la transmisión, cuando fragmentos del video circularon en X, TikTok e Instagram. A partir de ahí, las reacciones se polarizaron.

Por un lado, seguidores destacaron su voz, presencia escénica y seguridad en un escenario internacional, calificando la actuación como:

California

Selena llega al museo del Grammy, exhibirán piezas de la cantante

• “magistral”
• “elegante”
• “una muestra de versatilidad”

Sin embargo, otro sector de usuarios se enfocó en su pronunciación en inglés, lo que derivó en burlas, memes y comentarios sarcásticos. Algunas publicaciones incluso sugirieron, de forma irónica, que “mejor se dedique a cantar en inglés”, comentarios que avivaron la conversación negativa.

El contraste entre elogios y críticas fue el principal motor de la viralidad.

Te puede interesar: ¿Caridad o estrategia? Ángela Aguilar y Christian Nodal generan polémica por la forma en que entregaron juguetes en Zacatecas; señalan que el auto nunca se detuvo

¿Por qué esta polémica se suma a otras críticas recientes contra Ángela Aguilar?

La reacción no puede entenderse sin el contexto previo. En los últimos meses, Ángela Aguilar ha estado bajo un escrutinio constante, no solo por su música, sino también por aspectos de su vida personal, lo que ha generado un ambiente más sensible ante cada una de sus apariciones públicas.

Especialistas en cultura digital coinciden en que, cuando una figura pública se encuentra en un momento de alta exposición, cualquier decisión artística se amplifica y es interpretada desde múltiples lecturas, muchas de ellas alejadas del hecho original.

En este caso, la actuación pasó rápidamente de ser un homenaje musical a convertirse en un nuevo episodio de debate sobre su carrera.

¿Qué está confirmado y qué son solo rumores en esta controversia?

Para despejar dudas, es importante separar los hechos de las interpretaciones:

Hechos confirmados

• La presentación ocurrió el 28 de diciembre de 2025 en CBS.
• Ángela Aguilar interpretó “You’re No Good” como homenaje a Linda Ronstadt.
• La canción fue cantada completamente en inglés.

Rumores o interpretaciones

• No existe confirmación de que Ángela planee abandonar el español o el regional mexicano.
• Tampoco hay anuncios oficiales sobre un giro definitivo al mercado anglosajón.

¿Qué deja esta actuación para el futuro de Ángela Aguilar?

Más allá de la polémica, la participación en A GRAMMY Celebration of Latin Music reafirma a Ángela Aguilar como una de las voces jóvenes más visibles de la música latina, capaz de moverse entre géneros, idiomas y audiencias.

El episodio confirma que cada paso de la cantante genera conversación, pero también evidencia que su carrera continúa creciendo en escenarios de alto perfil. Para bien o para mal, su nombre sigue siendo tendencia, y su música, el punto de partida de un debate que parece lejos de terminar.