Muere Maythe Guedes, actriz de soblaje de series como “Bob Esonja” y “Steven Universe”

La industria del doblaje latinoamericano se encuentra de luto tras la muerte de Maythe Guedes, una reconocida actriz venezolana que dio voz a entrañables personajes de series animadas y animes. La artista falleció a los 55 años, dejando un legado que marcó a generaciones de espectadores.

La noticia fue confirmada el 5 de noviembre de 2025 por la agencia Doblarte Films, con la que Guedes colaboraba desde hace años. A través de un comunicado en redes sociales, la empresa lamentó profundamente su pérdida y destacó el talento y la calidez humana de la intérprete:

“Maythe seguirá poniendo voz a lo imposible… desde donde solo los grandes pueden hacerlo: desde el cielo”, publicó la agencia junto a una fotografía de la actriz.

La lucha contra el cáncer

En los últimos meses, la actriz enfrentaba una dura batalla contra el cáncer cervicouterino, enfermedad que finalmente le costó la vida. Amigos, familiares y colegas habían lanzado campañas en redes sociales y plataformas como GoFundMe para recaudar fondos destinados a cubrir los costosos tratamientos médicos.

De acuerdo con la información compartida por sus allegados, Guedes padecía una lesión tumoral maligna hipermetabólica del cuello uterino, con extensión a otras zonas de su cuerpo, lo que afectaba distintas funciones de su organismo.

Días antes de su fallecimiento, fue trasladada a un centro médico especializado en Caracas, luego de haber ingresado de emergencia al Hospital de Pariata, en el estado La Guaira, debido a una descompensación causada por una fuerte infección. Aunque recibió varias transfusiones de sangre para elevar sus niveles de hemoglobina y prepararse para iniciar radioterapia, la infección impidió continuar el tratamiento.

Fuentes cercanas indican que la causa del deceso estaría relacionada con complicaciones derivadas del cáncer y de su reciente hospitalización.

Trayectoria y voces inolvidables

Nacida en Caracas, Venezuela, Maythe Guedes comenzó su carrera artística en la década de los 90, construyendo una reputación sólida dentro del mundo del doblaje latinoamericano. Su talento, versatilidad y capacidad para dotar de emociones y matices a cada personaje la convirtieron en una figura admirada tanto por el público como por sus colegas.

A lo largo de su carrera, Guedes participó en decenas de producciones animadas, series y películas dobladas al español latino, dejando huellas imborrables en la cultura popular.

Entre sus interpretaciones más queridas destacan:

• Rose Cuarzo en Steven Universe.
• La mamá de Bob Esponja en Bob Esponja.
• Ember McLain en Danny Phantom.
• Tormenta en X-Men: Evolution.
• Rose en Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
• Oliver en Beyblade.
• Stormy en Winx Club.

Su voz fue parte de una generación dorada del doblaje venezolano que aportó identidad a las versiones latinoamericanas de reconocidas franquicias internacionales.

Reconocida también fuera del micrófono

Además de su trabajo como actriz, Maythe Guedes se desempeñó como coordinadora y gerente de doblaje, contribuyendo al crecimiento y profesionalización del medio. Colaboró con empresas como Doblarte Films C.A., Ve Plus, Voces de Marca y VC Medios Venezuela, donde impulsó proyectos que promovieron el talento local y la calidad de las producciones venezolanas.

Su dedicación y compromiso con el oficio la convirtieron en una mentora para nuevos talentos que encontraron en ella una guía dentro de una industria altamente competitiva.

El legado de una voz que marcó generaciones

La partida de Maythe Guedes deja un vacío difícil de llenar entre los seguidores del doblaje y los fanáticos de la animación. En redes sociales, cientos de usuarios y compañeros de profesión le rindieron homenaje compartiendo escenas y fragmentos de los personajes a los que dio vida, recordando su particular calidez y energía detrás del micrófono.

Su voz seguirá viva en cada emisión de Steven Universe, Bob Esponja, Danny Phantom y en muchas otras producciones que acompañaron la infancia y juventud de miles de espectadores en América Latina.