“Decídete”, la canción que fue censurada de Luis Miguel por ser muy explícita
En su tiempo, el éxito musical de “El Sol” fue considerada demasiado fuerte para su versión original.
CIUDAD DE MÉXICO.- La serie biográfica de Luis Miguel está de regreso con su segunda temporada, y cada vez se revelan más detalles sobre la enigmática vida de “El Sol”.
Pero algo que sólo los fans más acérrimos del artista saben que hubo una canción que, en su tiempo, tuvo que ser censurada por considerarse demasiado “explicita”.
Se trata de “Decídete”, tema musical de 1983 que Luis Miguel interpretó cuando apenas era un adolescente y que formó parte de su tercer disco lanzado bajo el sello de EMI Capitol México.
La versión original de esta canción escandalizó a la sociedad porque consideraban que el contenido fue considerado como muy sexual, para ser interpretada por un joven de apenas 13 años de edad.
Luego de tantas críticas al sencillo, se decidió modificar la letra por una mucho más sutil y suave, para retratar un romance adolescente.
Varios versos fueron cambiados, como el siguiente, cuya versión original era así:
Y en mi cuarto había apenas luz en un rincón
Te quité el vestido, te besé en la boca
Pero no quisiste darme todo una vez más
Sin embargo, la letra fue modificada para que se escuchara de esta forma:
Y en mi cuarto había apenas luz en un rincón
Te besé en la cara, te besé en los labios
Tú sentiste miedo y me miraste sin hablar
[…]
Otro cambio notable fue en el siguiente verso:
ORIGINAL
Luego solo en casa, mirando tu foto
Sueño con tu cuerpo y en silencio siento amor
MODIFICADA
Luego solo en casa, mirando tu foto
Sueño con tus ojos y en silencio siento amor
La primera versión fue bien recibida en España, pero en Latinoamérica fue censurada a petición del público.
Cabe resaltar que el tercer disco de Luis Miguel marcó una evolución en su voz, con su transición de niño a adolescente.